docs: show group member relays in private messaging slide

doc/p2p_slide_simple_prompt.txt

@@ -1,16 +1,18 @@
 Создай один простой иллюстративный слайд 16:9 на русском языке.
 Тип: infographic-diagram. Готовая иллюстрация для обычного пользователя, без технических знаний.
 
-Главная мысль: все личные сообщения и вложения шифруются на устройстве отправителя; по сети и через промежуточный сервер передаются только зашифрованные копии; расшифровка происходит на устройстве получателя. Сервер не может прочитать содержимое.
+Главная мысль: все личные сообщения и вложения шифруются на устройстве отправителя и расшифровываются на устройстве получателя. Доставка возможна напрямую, через обычные устройства других участников группы и с хранением на сервере группы. ВСЕ узлы доставки, включая промежуточные устройства и сервер хранения, являются членами группы. Посторонние узлы в этой схеме не участвуют. Промежуточные узлы передают и хранят только зашифрованные данные и не могут прочитать содержимое личной беседы. Членство в группе само по себе не даёт ключей расшифровки личной беседы.
 
-Стиль: современная спокойная инфографика, светлый фон, много свободного пространства, крупные чёткие русские подписи. Аккуратные простые иллюстрации смартфонов, сообщения, фотографии, документа, замков и небольшого сервера. Синий — отправитель, зелёный — получатель, золотой — защита, серый — сервер. Без мелкого текста, таблиц, технических терминов и декоративного шума.
+Стиль: современная спокойная инфографика, светлый фон, много свободного пространства, крупные чёткие русские подписи. Аккуратные простые иллюстрации смартфонов, ноутбука, сообщения, фотографии, документа, замков и небольшого сервера. Синий — отправитель, зелёный — получатель, золотой — защита, серый — промежуточные устройства и сервер. Без мелкого текста, таблиц, технических терминов и декоративного шума.
 
 Вверху крупный заголовок, дословно:
 «Личные сообщения и вложения зашифрованы».
 Подзаголовок:
 «Шифрование и расшифровка — на ваших устройствах».
 
-Основная схема слева направо:
+Основная схема слева направо. Все устройства и маршруты заключены в одну общую светлую область с тонкой рамкой. На рамке крупная и хорошо заметная подпись:
+«В доставке участвуют только узлы вашей группы».
+Все изображённые смартфоны, ноутбуки и сервер находятся ВНУТРИ этой области. Не изображай внешние узлы, облака или маршруты за её пределами.
 
 СЛЕВА — большой смартфон с подписью «Ваше устройство».
 Внутри экрана видны понятные значки сообщения, фотографии и документа. У правого края экрана, внутри границы устройства, золотой закрытый замок: он обозначает шифрование перед выходом данных в сеть.
@@ -20,15 +22,16 @@
 У левого края экрана, внутри границы устройства, золотой открытый замок: расшифровка происходит здесь. Внутри экрана снова видны сообщение, фотография и документ.
 Подпись под смартфоном: «Расшифровывает при получении».
 
-МЕЖДУ УСТРОЙСТВАМИ — два ясно различимых альтернативных пути доставки.
+МЕЖДУ УСТРОЙСТВАМИ — три ясно различимых пути доставки в трёх горизонтальных рядах.
 Верхний путь: одна простая стрелка от левого смартфона к правому. На ней небольшой закрытый пакет с замком, без видимого содержимого. Короткая подпись: «Напрямую».
-Нижний путь: плавная стрелка от левого смартфона через небольшой сервер в центре к правому смартфону. Подпись: «Или через сервер».
-На сервере изобрази закрытый пакет с замком. Под ним две короткие строки:
-«Хранит только зашифрованные копии».
-«Не может прочитать содержимое».
-Стрелки направлены от отправителя к получателю. Не пересекай стрелки и подписи. Понятный текст сообщений, фото и документы видны только внутри смартфонов. В сети и на сервере — только закрытые пакеты. Не показывай расшифровку на сервере.
+Средний путь: стрелки от отправителя через два небольших обычных устройства — ноутбук и смартфон — к получателю. Это такие же пользовательские устройства, как у отправителя и собеседника; они помогают пересылать зашифрованные данные. Изобрази только закрытые пакеты с замками на этом пути, не открытое содержимое. Подпись: «Через устройства участников группы».
+Нижний путь: стрелки от отправителя через небольшой сервер к получателю. Подпись: «Через сервер группы».
+На сервере изобрази закрытый пакет с замком. Под ним короткая подпись: «Хранит только зашифрованные копии».
+Под промежуточными устройствами и сервером — одна общая ясная подпись: «Промежуточные узлы не могут прочитать содержимое».
+Стрелки направлены от отправителя к получателю. Не пересекай стрелки и подписи. Понятный текст сообщений, фото и документы видны только внутри двух больших смартфонов отправителя и получателя. В пути и на промежуточных узлах — только закрытые пакеты. Не показывай расшифровку на промежуточных устройствах или сервере.
 
 Внизу одна спокойная завершающая подпись со значком ключа:
-«Ключи расшифровки остаются на устройствах участников».
+«Ключи расшифровки — только на устройствах участников личной беседы».
+Важно не создавать впечатление, что любой участник группы может читать личную переписку. Участники группы помогают доставлять; расшифровать могут только стороны личной беседы.
 
 Ограничения: не упоминай алгоритмы, пары ключей, подгруппы, ACK, RTT, TTL, протоколы, базы данных и настройки удаления. Не добавляй обещаний анонимности или абсолютной защиты. Это одна простая схема для пользователя, а не архитектурная документация. Сохрани все перечисленные короткие подписи, не добавляй пояснительных абзацев. Никаких водяных знаков.