chat: фикс 0:00 у длинных голосовых — b64_decode терял последний байт без padding + formatTime в мс

src/chat/chat_core_priv.h

@@ -59,7 +59,7 @@ static inline size_t b64_decode(const char* src, size_t src_len, uint8_t* dst, s
         if (vi == 4) {
             dst[out++] = (uint8_t)((vals[0] << 2) | (vals[1] >> 4));
             if (out < dst_cap) dst[out++] = (uint8_t)((vals[1] << 4) | (vals[2] >> 2));
-            if (out < dst_cap && i + 1 < src_len && src[i + 1] != '=')
+            if (out < dst_cap)
                 dst[out++] = (uint8_t)((vals[2] << 6) | vals[3]);
             vi = 0;
         }

tools/chatgui-android/app/src/main/java/com/utun/chat/ui/components/MessageBubble.kt

@@ -449,8 +449,6 @@ private fun formatDuration(ms: Int): String {
 
 private fun formatTime(ts: Long): String {
     if (ts == 0L) return ""
-    val s = ts / 1_000_000_000
-    val h = (s / 3600) % 24
-    val m = (s / 60) % 60
-    return "%02d:%02d".format(h, m)
+    val dt = java.time.Instant.ofEpochMilli(ts).atZone(java.time.ZoneId.systemDefault())
+    return "%02d:%02d".format(dt.hour, dt.minute)
 }