Document language host tests and their runtime boundaries

tools/chatgui-android/language-tests/README.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Проверка языка приложения
+
+```sh
+cd tools/chatgui-android
+./gradlew :language-tests:test
+```
+
+Модуль компилирует настоящий `data/AppLanguage.kt` с отдельными host-моделями
+Android/AppCompat. JDK-парсер читает настоящий `res/xml/locales_config.xml`;
+список языков не дублируется в fixtures. Путь XML объявлен входом Gradle test.
+Запрошенные языки и effective ресурсы меняются в тесте независимо.
+
+22 теста проверяют каталог/BCP47, закрытие XML parser при отказе, выбор и сброс
+языка, ошибки чтения/записи AppCompat, включая отказ после публикации запроса,
+локализованные строки и форматирование. Проверки `applied()` считают все четыре
+владельца уведомлений, повторяют тот же locale после отказа, изолируют ошибки
+и проверяют запрет mutators из фонового потока.
+
+Host-модели не запускают службы, аудио, ядро и Android Looper; они не проверяют
+ART, реальную Activity recreation или реализацию хранилища AppCompat.
+APK с настоящими Android/AndroidX API проверяется обычной NDK/Gradle-сборкой.
+`:app:testDebugUnitTest` зависит от этого набора только как от задачи;
+host-классы не включаются в classpath приложения или APK.

tools/chatgui-android/language-tests/src/test/kotlin/com/utun/chat/data/AppLanguageRefreshTest.kt

@@ -23,6 +23,7 @@ class AppLanguageRefreshTest {
         context.resources.configuration.locales = LocaleListCompat.forLanguageTags("en-x-test-${++sequence}")
         ContextCompat.failContext = false
         AppCompatDelegate.failRead = false; AppCompatDelegate.failWrite = false
+        AppCompatDelegate.failWriteAfter = false
         AppCompatDelegate.requested = LocaleListCompat.forLanguageTags("ru")
         AppCompatDelegate.selections.clear()
         HostLanguageNotifications.attempts.clear(); HostLanguageNotifications.failures.clear()