jeka
/
utun2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translate stream startup failures and CPU confirmation

master
evgeny 3 days ago
parent
9500581e0b
commit
7a660688af
2 changed files with 24 additions and 0 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 12
      tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
  2. 12
      tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts

12
tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
Unescape View File

@ -3,6 +3,18 @@
<TS version="2.1" language="en_US" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>ChatGui</name>
<message><source>The audio device was disconnected. Select a microphone and start again.</source><translation>The audio device was disconnected. Select a microphone and start again.</translation></message>
<message><source>Could not start the microphone. Select another microphone or disable stream audio.</source><translation>Could not start the microphone. Select another microphone or disable stream audio.</translation></message>
<message><source>The microphone is not delivering audio. Select another microphone or disable stream audio.</source><translation>The microphone is not delivering audio. Select another microphone or disable stream audio.</translation></message>
<message><source>Hardware encoding is unavailable. CPU encoding was declined.</source><translation>Hardware encoding is unavailable. CPU encoding was declined.</translation></message>
<message><source>Waiting for permission to encode on the CPU…</source><translation>Waiting for permission to encode on the CPU…</translation></message>
<message><source>Could not start video encoding for %1. Choose another codec or video mode.</source><translation>Could not start video encoding for %1. Choose another codec or video mode.</translation></message>
<message><source>Hardware encoding is unavailable</source><translation>Hardware encoding is unavailable</translation></message>
<message><source>Hardware encoding for %1 is unavailable in the selected video mode. Check the graphics driver or choose another codec.
Use CPU encoding instead? This may cause high CPU usage and slow down the computer.</source><translation>Hardware encoding for %1 is unavailable in the selected video mode. Check the graphics driver or choose another codec.
Use CPU encoding instead? This may cause high CPU usage and slow down the computer.</translation></message>
<message><source>Welcome to vibechat</source><translation>Welcome to vibechat</translation></message>
<message><source>Your nickname:</source><translation>Your nickname:</translation></message>
<message><source>Others will see this name. You can change it later in Settings.</source><translation>Others will see this name. You can change it later in Settings.</translation></message>

12
tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
Unescape View File

@ -3,6 +3,18 @@
<TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>ChatGui</name>
<message><source>The audio device was disconnected. Select a microphone and start again.</source><translation>Аудиоустройство отключено. Выберите микрофон и запустите трансляцию снова.</translation></message>
<message><source>Could not start the microphone. Select another microphone or disable stream audio.</source><translation>Не удалось запустить микрофон. Выберите другой микрофон или отключите передачу звука.</translation></message>
<message><source>The microphone is not delivering audio. Select another microphone or disable stream audio.</source><translation>Микрофон не передаёт аудиоданные. Выберите другой микрофон или отключите передачу звука.</translation></message>
<message><source>Hardware encoding is unavailable. CPU encoding was declined.</source><translation>Аппаратное кодирование недоступно. Вы отказались от кодирования на CPU.</translation></message>
<message><source>Waiting for permission to encode on the CPU…</source><translation>Ожидание разрешения на кодирование на CPU…</translation></message>
<message><source>Could not start video encoding for %1. Choose another codec or video mode.</source><translation>Не удалось запустить кодирование %1. Выберите другой кодек или режим видео.</translation></message>
<message><source>Hardware encoding is unavailable</source><translation>Аппаратное кодирование недоступно</translation></message>
<message><source>Hardware encoding for %1 is unavailable in the selected video mode. Check the graphics driver or choose another codec.
Use CPU encoding instead? This may cause high CPU usage and slow down the computer.</source><translation>Аппаратное кодирование %1 недоступно в выбранном режиме видео. Проверьте драйвер видеокарты или выберите другой кодек.
Перейти на кодирование на CPU? Это может сильно загрузить процессор и замедлить компьютер.</translation></message>
<message><source>Welcome to vibechat</source><translation>Добро пожаловать в vibechat</translation></message>
<message><source>Your nickname:</source><translation>Ваш ник:</translation></message>
<message><source>Others will see this name. You can change it later in Settings.</source><translation>Это имя увидят другие участники. Его можно изменить позже в настройках.</translation></message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save