|
|
|
@ -3,6 +3,11 @@ |
|
|
|
<TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en_US"> |
|
|
|
<TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en_US"> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>ChatGui</name> |
|
|
|
<name>ChatGui</name> |
|
|
|
|
|
|
|
<message><source> kbit/s</source><translation> кбит/с</translation></message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message><source>Call video: minimum bitrate</source><translation>Видеозвонок: минимальный битрейт</translation></message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message><source>Call video: maximum bitrate</source><translation>Видеозвонок: максимальный битрейт</translation></message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message><source>Video bitrate adapts to the connection within this range. Default: 300–4000 kbit/s.</source><translation>Битрейт видео подстраивается под связь в заданном диапазоне. По умолчанию: 300–4000 кбит/с.</translation></message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message><source>Could not save the call video bitrate range.</source><translation>Не удалось сохранить диапазон битрейта видеозвонка.</translation></message> |
|
|
|
<message><source>Broadcast stream</source><translation>Трансляция</translation></message> |
|
|
|
<message><source>Broadcast stream</source><translation>Трансляция</translation></message> |
|
|
|
<message><source>Manage stream</source><translation>Управление трансляцией</translation></message> |
|
|
|
<message><source>Manage stream</source><translation>Управление трансляцией</translation></message> |
|
|
|
<message><source>Select a screen in the system dialog</source><translation>Выберите экран в системном диалоге</translation></message> |
|
|
|
<message><source>Select a screen in the system dialog</source><translation>Выберите экран в системном диалоге</translation></message> |
|
|
|
|