Document retryable avatar snapshot read failures

tools/chatgui/src/avatars/groupavatarmanager.h

@@ -23,6 +23,7 @@ public:
     static GroupAvatarManager* instance();
     /* Выбирает версию/hash в кеше; при miss копирует JPEG из БД и запускает проверку SHA-256/декодирование.
      * Возвращает самостоятельное implicitly-shared значение QImage либо пустое до changed/при ошибке.
+     * Отказ SQLite не кешируется: следующий вызов повторяет чтение, без changed на неудачное чтение.
      * version=0 означает отсутствие аватара; декодирование допускает только квадратный JPEG <=128×128/16 KiB. */
     QImage image(const QString& channel, quint64 version, const QByteArray& hash);
     /* Читает текущие version/hash канала в БД и вызывает image(channel,version,hash). */