etcp_router: remove legacy, auto-conn for all services, send_q inflight control, remove tcp_proxy internal seq
- All SVC_ROUTE traffic now auto-creates ETCP_ROUTER_CONN, no legacy path
- etcp_route_send: auto-conn + seq + inflight check → send_q if full
- Inflight control via send_q: queue instead of drop, drain on ACK, retry timer 50ms
- router_send_one(): unified SVC_ROUTE wrapper with seq assignment
- router_deliver/try_assembly: pass real ETCP_CONN* to handlers (NAT needs it)
- tcp_proxy: remove internal 16-bit seq (send_seq/recv_last_seq/recv_init), shrink HDR 8→6
- remote_proxy: same seq removal, HDR/constants adjusted
- conn init/close/destroy: manage send_q, send_resume_timer lifecycle
- test_etcp_router_unit: −legacy, +send_q inflight test (18 tests)