jeka/utun2
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Files
a3854f28362f3dd887c0815319bb2aa7afe9693e
utun2/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
T

2500 lines
106 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>ChatGui</name>
<message><source>Call settings</source><translation>Call settings</translation></message>
<message><source>Show video</source><translation>Show video</translation></message>
<message><source>Video — %1</source><translation>Video — %1</translation></message>
<message><source>Full screen</source><translation>Full screen</translation></message>
<message><source>Exit full screen</source><translation>Exit full screen</translation></message>
<message><source>Auto (H.265 → H.264)</source><translation>Auto (H.265 → H.264)</translation></message>
<message><source>Bitrate range, kbit/s:</source><translation>Bitrate range, kbit/s:</translation></message>
<message><source> kbit/s</source><translation> kbit/s</translation></message>
<message><source>Call video: minimum bitrate</source><translation>Call video: minimum bitrate</translation></message>
<message><source>Call video: maximum bitrate</source><translation>Call video: maximum bitrate</translation></message>
<message><source>Video bitrate adapts to the connection within this range. Default: 300–4000 kbit/s.</source><translation>Video bitrate adapts to the connection within this range. Default: 300–4000 kbit/s.</translation></message>
<message><source>Could not save the call video bitrate range.</source><translation>Could not save the call video bitrate range.</translation></message>
<message><source>Broadcast stream</source><translation>Broadcast stream</translation></message>
<message><source>Manage stream</source><translation>Manage stream</translation></message>
<message><source>Select a screen in the system dialog</source><translation>Select a screen in the system dialog</translation></message>
<message><source>Video capture stopped</source><translation>Video capture stopped</translation></message>
<message><source>Video frame conversion failed</source><translation>Video frame conversion failed</translation></message>
<message><source>Video source</source><translation>Video source</translation></message>
<message><source>Video mode</source><translation>Video mode</translation></message>
<message><source>Video codec</source><translation>Video codec</translation></message>
<message><source>Video bitrate</source><translation>Video bitrate</translation></message>
<message><source>Automatic</source><translation>Automatic</translation></message>
<message><source>Camera</source><translation>Camera</translation></message>
<message><source>Screen</source><translation>Screen</translation></message>
<message><source>Window</source><translation>Window</translation></message>
<message><source>Screen (system selection)</source><translation>Screen (system selection)</translation></message>
<message><source>Rotation</source><translation>Rotation</translation></message>
<message><source>The red edge marks the top for viewers</source><translation>The red edge marks the top for viewers</translation></message>
<message><source>Microphone enabled</source><translation>Microphone enabled</translation></message>
<message><source>Default microphone</source><translation>Default microphone</translation></message>
<message><source>Audio input</source><translation>Audio input</translation></message>
<message><source>Stereo</source><translation>Stereo</translation></message>
<message><source>Mono</source><translation>Mono</translation></message>
<message><source>Mute microphone</source><translation>Mute microphone</translation></message>
<message><source>Start stream</source><translation>Start stream</translation></message>
<message><source>Stop stream</source><translation>Stop stream</translation></message>
<message><source>Starting stream…</source><translation>Starting stream…</translation></message>
<message><source>Applying video settings…</source><translation>Applying video settings…</translation></message>
<message><source>Finishing stream…</source><translation>Finishing stream…</translation></message>
<message><source>Stopped</source><translation>Stopped</translation></message>
<message><source>A stream is already running</source><translation>A stream is already running</translation></message>
<message><source>Video capture or encoder is unavailable</source><translation>Video capture or encoder is unavailable</translation></message>
<message><source>The microphone is used by another operation</source><translation>The microphone is used by another operation</translation></message>
<message><source>Could not start the stream</source><translation>Could not start the stream</translation></message>
<message><source>Could not open the selected capture device</source><translation>Could not open the selected capture device</translation></message>
<message><source>Change the microphone before starting the stream</source><translation>Change the microphone before starting the stream</translation></message>
<message><source>Could not open the selected video source</source><translation>Could not open the selected video source</translation></message>
<message><source>Video settings were restored: %1</source><translation>Video settings were restored: %1</translation></message>
<message><source>Audio encoder initialization failed</source><translation>Audio encoder initialization failed</translation></message>
<message><source>Audio encoding failed</source><translation>Audio encoding failed</translation></message>
<message><source>Stream publication failed</source><translation>Stream publication failed</translation></message>
<message><source>Timed out waiting for the first video frame</source><translation>Timed out waiting for the first video frame</translation></message>
<message><source>Video capture requires Qt Multimedia and FFmpeg</source><translation>Video capture requires Qt Multimedia and FFmpeg</translation></message>
<message><source>Video queue: %1 · Inflight: %2 · Send buffer: %3
ACK, all connections, last second: %4</source><translation>Video queue: %1 · Inflight: %2 · Send buffer: %3
ACK, all connections, last second: %4</translation></message>
<message><source>Live streams</source><translation>Live streams</translation></message>
<message><source>Live streams: %1</source><translation>Live streams: %1</translation></message>
<message><source>Live stream: %1</source><translation>Live stream: %1</translation></message>
<message><source>Stream volume</source><translation>Stream volume</translation></message>
<message><source>Volume</source><translation>Volume</translation></message>
<message><source>Fullscreen</source><translation>Fullscreen</translation></message>
<message><source>Close player</source><translation>Close player</translation></message>
<message><source>Live</source><translation>Live</translation></message>
<message><source>Stream ended</source><translation>Stream ended</translation></message>
<message><source>Waiting for a key frame…</source><translation>Waiting for a key frame…</translation></message>
<message><source>Live video playback requires FFmpeg</source><translation>Live video playback requires FFmpeg</translation></message>
<message><source>Stream decoder allocation failed</source><translation>Stream decoder allocation failed</translation></message>
<message><source>Could not connect to the stream</source><translation>Could not connect to the stream</translation></message>
<message><source>Chat service is stopped</source><translation>Chat service is stopped</translation></message>
<message><source>Stream connection timed out</source><translation>Stream connection timed out</translation></message>
<message><source>The stream restarted. Select a source again.</source><translation>The stream restarted. Select a source again.</translation></message>
<message><source>The source is no longer a channel member</source><translation>The source is no longer a channel member</translation></message>
<message><source>The channel is closed</source><translation>The channel is closed</translation></message>
<message><source>Could not continue the stream</source><translation>Could not continue the stream</translation></message>
<message><source>Invalid stream timestamp</source><translation>Invalid stream timestamp</translation></message>
<message><source>Stream audio decoder failed</source><translation>Stream audio decoder failed</translation></message>
<message><source>Stream video decoder failed</source><translation>Stream video decoder failed</translation></message>
<message><source>Invalid stream video dimensions</source><translation>Invalid stream video dimensions</translation></message>
<message><source>Stream video conversion failed</source><translation>Stream video conversion failed</translation></message>
<message><source>Options</source><translation>Options</translation></message>
<message><source>Group files</source><translation>Group files</translation></message>
<message><source>My files</source><translation>My files</translation></message>
<message><source>Invite by node link</source><translation>Invite by node link</translation></message>
<message>
<source>Selection copied. Paste it in your file manager.</source>
<translation>Selection copied. Paste it in your file manager.</translation>
</message>
<message>
<source>Select entries and finish the current transfer first</source>
<translation>Select entries and finish the current transfer first</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot copy this path: %1</source>
<translation>Cannot copy this path: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Too many entries in this operation</source>
<translation>Too many entries in this operation</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot read directory: %1</source>
<translation>Cannot read directory: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory: %1</source>
<translation>Cannot create directory: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Processed %1, skipped %2, remaining %3: %4</source>
<translation>Processed %1, skipped %2, remaining %3: %4</translation>
</message>
<message>
<source> · %1 / %2 bytes</source>
<translation> · %1 / %2 bytes</translation>
</message>
<message>
<source>Completed: %1, skipped: %2, remaining: %3</source>
<translation>Completed: %1, skipped: %2, remaining: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Source changed: %1</source>
<translation>Source changed: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start transfer</source>
<translation>Unable to start transfer</translation>
</message>
<message>
<source>File and folder types conflict: %1</source>
<translation>File and folder types conflict: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Delete %1 selected entries and all folder contents?</source>
<translation>Delete %1 selected entries and all folder contents?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete %1 and all its contents?</source>
<translation>Delete %1 and all its contents?</translation>
</message>
<message>
<source>Preparing deletion: %1 entries found — %2</source>
<translation>Preparing deletion: %1 entries found — %2</translation>
</message>
<message>
<source>Deletion cancelled</source>
<translation>Deletion cancelled</translation>
</message>
<message>
<source>Copy file</source>
<translation>Copy file</translation>
</message>
<message>
<source>File copied. Paste it in your file manager.</source>
<translation>File copied. Paste it in your file manager.</translation>
</message>
<message>
<source>Select a file and finish the current transfer first</source>
<translation>Select a file and finish the current transfer first</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot prepare a local copy</source>
<translation>Cannot prepare a local copy</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading a local copy for your file manager…</source>
<translation>Downloading a local copy for your file manager…</translation>
</message>
<message>
<source>Local copy ready</source>
<translation>Local copy ready</translation>
</message>
<message>
<source>Copy cancelled</source>
<translation>Copy cancelled</translation>
</message>
<message>
<source>Finish or cancel the current transfer first</source>
<translation>Finish or cancel the current transfer first</translation>
</message>
<message>
<source>Select a group to upload files</source>
<translation>Select a group to upload files</translation>
</message>
<message>
<source>Upload unavailable</source>
<translation>Upload unavailable</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid upload path: %1</source>
<translation>Invalid upload path: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Upload files</source>
<translation>Upload files</translation>
</message>
<message>
<source>Upload %1 file(s) to your root directory in group %2. Select media server:</source>
<translation>Upload %1 file(s) to your root directory in group %2. Select media server:</translation>
</message>
<message>
<source>Checking selected files…</source>
<translation>Checking selected files…</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upload %1. Select readable files, not folders or links.</source>
<translation>Cannot upload %1. Select readable files, not folders or links.</translation>
</message>
<message>
<source>Upload queue finished: %1 uploaded, %2 skipped</source>
<translation>Upload queue finished: %1 uploaded, %2 skipped</translation>
</message>
<message>
<source>Uploading %1 of %2: %3</source>
<translation>Uploading %1 of %2: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Upload stopped: %1 — %2</source>
<translation>Upload stopped: %1 — %2</translation>
</message>
<message>
<source>Only regular files with valid paths can be uploaded</source>
<translation>Only regular files with valid paths can be uploaded</translation>
</message>
<message>
<source>Upload queue cancelled</source>
<translation>Upload queue cancelled</translation>
</message>
<message>
<source>Drop local files to copy</source>
<translation>Drop local files to copy</translation>
</message>
<message>
<source>Only local files can be uploaded</source>
<translation>Only local files can be uploaded</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to my files</source>
<translation>Copy to my files</translation>
</message>
<message>
<source>My files in the selected group</source>
<translation>My files in the selected group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="+209"/>
<source> addresses:
</source>
<translation> addresses:
</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+3"/>
<source> addresses: none
</source>
<translation> addresses: none
</translation>
</message>
<message>
<location line="-34"/>
<source> created: %1
</source>
<translation> created: %1
</translation>
</message>
<message>
<location line="-3"/>
<source> last seen: %1
</source>
<translation> last seen: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invitedialog.cpp" line="+172"/>
<source> (auto)</source>
<translation> (auto)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+190"/>
<location line="+9"/>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="+287"/>
<source> (default)</source>
<translation> (default)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invitedialog.cpp" line="+12"/>
<source> (self)</source>
<translation> (self)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="+116"/>
<source> +%1 more</source>
<translation> +%1 more</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/storagesettingspage.cpp" line="+73"/>
<source> GB</source>
<translation> GB</translation>
</message>
<message>
<location line="-9"/>
<source> MB</source>
<translation> MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+269"/>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="+42"/>
<location line="+1"/>
<source> dB</source>
<translation> dB</translation>
</message>
<message>
<location line="-327"/>
<source> kbps</source>
<translation> kbps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="-5"/>
<source> ms</source>
<translation> ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+22"/>
<source> s</source>
<translation> s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberlistmodel.cpp" line="+55"/>
<source> · Radio enabled</source>
<translation> · Radio enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="+11"/>
<source> ⚠ This is your own link</source>
<translation> ⚠ This is your own link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/statuspage.cpp" line="+108"/>
<source>%1 [LOCAL]</source>
<translation>%1 [LOCAL]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="+39"/>
<location line="+7"/>
<location line="+115"/>
<location line="+6"/>
<source>%1 B</source>
<translation>%1 B</translation>
</message>
<message>
<location line="-127"/>
<location line="+7"/>
<location line="+115"/>
<location line="+6"/>
<source>%1 KB</source>
<translation>%1 KB</translation>
</message>
<message>
<location line="-127"/>
<location line="+7"/>
<location line="+115"/>
<location line="+6"/>
<source>%1 MB</source>
<translation>%1 MB</translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<source>%1: FAILED (%2 ms)</source>
<translation>%1: FAILED (%2 ms)</translation>
</message>
<message>
<location line="-4"/>
<source>%1: OK (%2 ms)</source>
<translation>%1: OK (%2 ms)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="+65"/>
<location filename="../src/messagedelegate.cpp" line="+338"/>
<source>%1B</source>
<translation>%1B</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location filename="../src/messagedelegate.cpp" line="+6"/>
<source>%1GB</source>
<translation>%1GB</translation>
</message>
<message>
<location line="-4"/>
<location filename="../src/messagedelegate.cpp" line="-4"/>
<source>%1KB</source>
<translation>%1KB</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location filename="../src/messagedelegate.cpp" line="+2"/>
<source>%1MB</source>
<translation>%1MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagedelegate.cpp" line="+8"/>
<source>%1Mbps</source>
<translation>%1Mbps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="+64"/>
<source>%1d</source>
<translation>%1d</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>%1h</source>
<translation>%1h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagedelegate.cpp" line="+1"/>
<source>%1kbps</source>
<translation>%1kbps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="-1"/>
<source>%1m</source>
<translation>%1m</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>%1s</source>
<translation>%1s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="+122"/>
<source>(Admin/Super require channel private key)</source>
<translation>(Admin/Super require channel private key)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-112"/>
<location line="+23"/>
<source>Accept</source>
<translation>Accept</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connmonitorwindow.cpp" line="+44"/>
<source>Active ETCP Connections (10 fps)</source>
<translation>Active ETCP Connections (10 fps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="+38"/>
<source>Add</source>
<translation>Add</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="-124"/>
<source>Addrs</source>
<translation>Addrs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="-26"/>
<source>Admin</source>
<translation>Admin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+106"/>
<source>Alphabetical (A-Z)</source>
<translation>Alphabetical (A-Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/emoji.cpp" line="+140"/>
<source>Animations</source>
<translation>Animations</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="+101"/>
<source>Another invitation is still being created. Try again.</source>
<translation>Another invitation is still being created. Try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+792"/>
<source>Application minimized to tray.</source>
<translation>Application minimized to tray.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="+87"/>
<source>Applying settings…</source>
<translation>Applying settings…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="+297"/>
<source>As a file</source>
<translation>As a file</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>As a video</source>
<translation>As a video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+10"/>
<source>Ask before joining</source>
<translation>Ask before joining</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ptt_portal.cpp" line="+131"/>
<source>Assign a shortcut in system settings.</source>
<translation>Assign a shortcut in system settings.</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>Assigning global shortcuts…</source>
<translation>Assigning global shortcuts…</translation>
</message>
<message>
<location line="-38"/>
<source>Assignment cancelled. Click the button to try again.</source>
<translation>Assignment cancelled. Click the button to try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="-255"/>
<source>Attach</source>
<translation>Attach</translation>
</message>
<message>
<location line="+223"/>
<source>Attach file</source>
<translation>Attach file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-52"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="-58"/>
<source>Audio output</source>
<translation>Audio output</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="-21"/>
<source>Auto (0.0.0.0)</source>
<translation>Auto (0.0.0.0)</translation>
</message>
<message>
<location line="+101"/>
<source>Auto (any)</source>
<translation>Auto (any)</translation>
</message>
<message>
<location line="-88"/>
<source>Auto sockets (UDP+TCP from interfaces)</source>
<translation>Auto sockets (UDP+TCP from interfaces)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+59"/>
<source>Auto-connect to group nodes</source>
<translation>Auto-connect to group nodes</translation>
</message>
<message>
<location line="-8"/>
<source>Auto-join</source>
<translation>Auto-join</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channelsettingsdialog.cpp" line="+39"/>
<source>Auto-play voice messages on receive</source>
<translation>Auto-play voice messages on receive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/storagesettingspage.cpp" line="+5"/>
<source>Autoload max size:</source>
<translation>Autoload max size:</translation>
</message>
<message>
<location line="-11"/>
<source>Autoload media</source>
<translation>Autoload media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="+18"/>
<source>Automatic voice transmission</source>
<translation>Automatic voice transmission</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="+1169"/>
<location line="+3"/>
<source>Awaiting delivery</source>
<translation>Awaiting delivery</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="-20"/>
<source>Bitrate:</source>
<translation>Bitrate:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="+160"/>
<source>Buffer: %1 ms · Reserve: %2 ms
Over 10 s: minimum %3 · maximum %4 ms
Speed: %5× · RTT: %6 ms
Buffer drops: %7 · Underruns: %8</source>
<translation>Buffer: %1 ms · Reserve: %2 ms
Over 10 s: minimum %3 · maximum %4 ms
Speed: %5× · RTT: %6 ms
Buffer drops: %7 · Underruns: %8</translation>
</message>
<message>
<location line="-218"/>
<source>Audio output: %1 ms (includes app queue: %2 ms)</source>
<translation>Audio output: %1 ms (includes app queue: %2 ms)</translation>
</message>
<message>
<source>Call</source>
<translation>Call</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="+427"/>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="-788"/>
<location line="+716"/>
<source>Call peer</source>
<translation>Call peer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/soundsettingspage.cpp" line="+64"/>
<source>Call: connecting</source>
<translation>Call: connecting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+22"/>
<source>Call: maximum jitter reserve</source>
<translation>Call: maximum jitter reserve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/soundsettingspage.cpp" line="+1"/>
<source>Call: ringback</source>
<translation>Call: ringback</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="+115"/>
<source>Calling…</source>
<translation>Calling…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channelsettingsdialog.cpp" line="+21"/>
<location filename="../src/creategroupdialog.cpp" line="+30"/>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="-58"/>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="+62"/>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="+47"/>
<location filename="../src/renamedialog.cpp" line="+54"/>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+67"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="+107"/>
<source>Cancel recording</source>
<translation>Cancel recording</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="-18"/>
<source>Capture stereo (playback is always stereo)</source>
<translation>Capture stereo (playback is always stereo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="+55"/>
<source>Changes take effect after restart.</source>
<translation>Changes take effect after restart.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="-743"/>
<source>Channel</source>
<translation>Channel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channelsettingsdialog.cpp" line="-40"/>
<source>Channel Settings</source>
<translation>Channel Settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="+79"/>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="+161"/>
<source>Channel not found.</source>
<translation>Channel not found.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="-303"/>
<source>Channel owner (has private key)</source>
<translation>Channel owner (has private key)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-78"/>
<source>Channel sorting:</source>
<translation>Channel sorting:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channellist.cpp" line="+150"/>
<source>Channels</source>
<translation>Channels</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<source>GRP</source>
<translation>GRP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="-50"/>
<source>Checking...</source>
<translation>Checking...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="-41"/>
<source>Clear</source>
<translation>Clear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="+25"/>
<source>Click Refresh to load nodes</source>
<translation>Click Refresh to load nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/statuspage.cpp" line="-44"/>
<source>Click Refresh to load status</source>
<translation>Click Refresh to load status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/imageviewer_window.cpp" line="+45"/>
<location filename="../src/videoplayer_window.cpp" line="+119"/>
<source>Close</source>
<translation>Close</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="+305"/>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="-152"/>
<source>Connect</source>
<translation>Connect</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="+140"/>
<source>Connected!</source>
<translation>Connected!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ptt_portal.cpp" line="-58"/>
<source>Connecting global shortcuts…</source>
<translation>Connecting global shortcuts…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="-16"/>
<source>Connecting to peer...</source>
<translation>Connecting to peer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-4"/>
<source>Connecting…</source>
<translation>Connecting…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channellist.cpp" line="-9"/>
<location filename="../src/connmonitorwindow.cpp" line="-9"/>
<source>Connection Monitor</source>
<translation>Connection Monitor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="+33"/>
<source>Connection failed: %1</source>
<translation>Connection failed: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-4"/>
<source>Connection timed out.</source>
<translation>Connection timed out.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-8"/>
<source>Connection: %1</source>
<translation>Connection: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-45"/>
<source>Connections</source>
<translation>Connections</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invitedialog.cpp" line="-124"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="+73"/>
<source>Core unavailable</source>
<translation>Core unavailable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creategroupdialog.cpp" line="+4"/>
<source>Create</source>
<translation>Create</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channellist.cpp" line="+11"/>
<location filename="../src/creategroupdialog.cpp" line="-22"/>
<source>Create group</source>
<translation>Create group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="+44"/>
<source>Creating and sending invitation…</source>
<translation>Creating and sending invitation…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/imageviewer_window.cpp" line="+15"/>
<source>Ctrl+wheel — zoom</source>
<translation>Ctrl+wheel — zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+1"/>
<source>Database</source>
<translation>Database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="-159"/>
<source>Database Maintenance</source>
<translation>Database Maintenance</translation>
</message>
<message>
<location line="+112"/>
<location line="+11"/>
<source>Database not connected</source>
<translation>Database not connected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="+21"/>
<source>Database not connected (m_db=%1, m_db-&gt;m_db=%2)</source>
<translation>Database not connected (m_db=%1, m_db-&gt;m_db=%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="+43"/>
<location line="+13"/>
<location line="+13"/>
<source>Database not open</source>
<translation>Database not open</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-67"/>
<location line="+23"/>
<source>Decline</source>
<translation>Decline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+40"/>
<location line="+9"/>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="+84"/>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="-9"/>
<location line="+41"/>
<source>Default (auto)</source>
<translation>Default (auto)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="-27"/>
<source>Deleted</source>
<translation>Deleted</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="+810"/>
<location line="+6"/>
<source>Delivered</source>
<translation>Delivered</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+57"/>
<source>Deny all</source>
<translation>Deny all</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="-31"/>
<source>Details</source>
<translation>Details</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channellist.cpp" line="+106"/>
<source>Direct messages</source>
<translation>Direct messages</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="-58"/>
<source>Disable automatic voice transmission</source>
<translation>Disable automatic voice transmission</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-37"/>
<source>Display name:</source>
<translation>Display name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagedelegate.cpp" line="+962"/>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="-143"/>
<source>Download</source>
<translation>Download</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Downloading...</source>
<translation>Downloading...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="+141"/>
<source>Downloading…</source>
<translation>Downloading…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="+4"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="-205"/>
<source>Emoji</source>
<translation>Emoji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="-60"/>
<source>Enable VAD using the button on the radio panel. Speech prebuffer is 0.6 s. The VAD compressor has a separate maximum gain; other parameters are shared with the transmission compressor. Set the gain rise rate in Audio.</source>
<translation>Enable VAD using the button on the radio panel. Speech prebuffer is 0.6 s. The VAD compressor has a separate maximum gain; other parameters are shared with the transmission compressor. Set the gain rise rate in Audio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="+1"/>
<source>Enable automatic voice transmission</source>
<translation>Enable automatic voice transmission</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+227"/>
<source>Enable compressor (leveler/normalizer)</source>
<translation>Enable compressor (leveler/normalizer)</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Enable echo cancellation (AEC) in calls</source>
<translation>Enable echo cancellation (AEC) in calls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/soundsettingspage.cpp" line="-39"/>
<source>Enable sounds</source>
<translation>Enable sounds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-106"/>
<location line="+23"/>
<source>End call</source>
<translation>End call</translation>
</message>
<message>
<location line="+73"/>
<source>Ended</source>
<translation>Ended</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creategroupdialog.cpp" line="+9"/>
<source>Enter a name...</source>
<translation>Enter a name...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="-70"/>
<source>Enter an invite link.</source>
<translation>Enter an invite link.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invitedialog.cpp" line="-19"/>
<source>Entry node:</source>
<translation>Entry node:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+36"/>
<location line="+9"/>
<location line="+130"/>
<location line="+4"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="+5"/>
<source>Error: %1</source>
<translation>Error: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-41"/>
<source>Error: this is your own link (you cannot invite yourself)</source>
<translation>Error: this is your own link (you cannot invite yourself)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/soundsettingspage.cpp" line="+29"/>
<source>Events</source>
<translation>Events</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="-83"/>
<source>Expected a utun:// link...</source>
<translation>Expected a utun:// link...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+242"/>
<source>Failed to apply radio settings. Check that the core and configuration file are available; see the radio log for details.</source>
<translation>Failed to apply radio settings. Check that the core and configuration file are available; see the radio log for details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invitedialog.cpp" line="+157"/>
<source>Failed to build the link (see log)</source>
<translation>Failed to build the link (see log)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="+12"/>
<source>Failed to create a direct conversation.</source>
<translation>Failed to create a direct conversation.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Failed to create an invitation. Check the connection and try again.</source>
<translation>Failed to create an invitation. Check the connection and try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invitedialog.cpp" line="-42"/>
<source>Failed to identify the node (see log)</source>
<translation>Failed to identify the node (see log)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/imageviewer_window.cpp" line="+70"/>
<source>Failed to load photo</source>
<translation>Failed to load photo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-256"/>
<source>Failed to open the link. Check that a browser is installed.</source>
<translation>Failed to open the link. Check that a browser is installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="+296"/>
<source>Failed to prepare attachment</source>
<translation>Failed to prepare attachment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radio_audio_engine.cpp" line="+107"/>
<source>Failed to read configuration: %1</source>
<translation>Failed to read configuration: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Failed to save configuration: %1</source>
<translation>Failed to save configuration: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+64"/>
<source>Failed to save the interface language. Check the configuration file.</source>
<translation>Failed to save the interface language. Check the configuration file.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="+33"/>
<location line="+7"/>
<source>Failed to select device</source>
<translation>Failed to select device</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radio_audio_engine.cpp" line="+15"/>
<source>Failed to send radio settings to the core</source>
<translation>Failed to send radio settings to the core</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="-3"/>
<source>Failed to send the invitation.</source>
<translation>Failed to send the invitation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="+96"/>
<source>Failed to start key recording. See the radio log for details.</source>
<translation>Failed to start key recording. See the radio log for details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="-156"/>
<source>File:</source>
<translation>File:</translation>
</message>
<message>
<location line="+36"/>
<location line="+114"/>
<source>Full Check</source>
<translation>Full Check</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invitedialog.cpp" line="-99"/>
<location line="+73"/>
<source>Generating link...</source>
<translation>Generating link...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/emoji.cpp" line="-2"/>
<source>Gestures</source>
<translation>Gestures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="-47"/>
<source>Global shortcuts are available on Windows and Linux/X11. Shortcut recording is unavailable on this platform.</source>
<translation>Global shortcuts are available on Windows and Linux/X11. Shortcut recording is unavailable on this platform.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ptt_portal.cpp" line="+81"/>
<source>Global shortcuts connected.</source>
<translation>Global shortcuts connected.</translation>
</message>
<message>
<location line="+100"/>
<source>Global shortcuts unavailable. Try assigning again; see the radio log for details.</source>
<translation>Global shortcuts unavailable. Try assigning again; see the radio log for details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="-35"/>
<source>Global shortcuts work from any application. Assign a regular key with Ctrl, Shift, Alt or Win in the system dialog. Changes are saved by the system immediately. Keyboard transmission is disabled during setup.</source>
<translation>Global shortcuts work from any application. Assign a regular key with Ctrl, Shift, Alt or Win in the system dialog. Changes are saved by the system immediately. Keyboard transmission is disabled during setup.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creategroupdialog.cpp" line="-3"/>
<source>Group name:</source>
<translation>Group name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/emoji.cpp" line="+1"/>
<source>Hearts &amp; Symbols</source>
<translation>Hearts &amp; Symbols</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="-313"/>
<source>High (64 kbps, best)</source>
<translation>High (64 kbps, best)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="+26"/>
<source>Hold a shortcut to transmit from any application, even when ChatGUI is not focused. Channel radio must be enabled. To record a shortcut, hold the desired keys together and release them. Left and right Ctrl, Shift, Alt and Win are distinct. Fn is available only if the keyboard reports it to the OS.</source>
<translation>Hold a shortcut to transmit from any application, even when ChatGUI is not focused. Channel radio must be enabled. To record a shortcut, hold the desired keys together and release them. Left and right Ctrl, Shift, Alt and Win are distinct. Fn is available only if the keyboard reports it to the OS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="-80"/>
<source>Hold to talk, or double-click to lock PTT. Click again to release. Global shortcuts also work.</source>
<translation>Hold to talk, or double-click to lock PTT. Click again to release. Global shortcuts also work.</translation>
</message>
<message>
<source>PTT locked. Click to release.</source>
<translation>PTT locked. Click to release.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Hold to talk</source>
<translation>Hold to talk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="-32"/>
<source>IP Address:</source>
<translation>IP Address:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-10"/>
<source>In call</source>
<translation>In call</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/soundsettingspage.cpp" line="+8"/>
<source>Incoming call</source>
<translation>Incoming call</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-107"/>
<source>Incoming call from %1</source>
<translation>Incoming call from %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-4"/>
<source>Incoming call…</source>
<translation>Incoming call…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/soundsettingspage.cpp" line="-4"/>
<source>Incoming message</source>
<translation>Incoming message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-287"/>
<source>Interface language:</source>
<translation>Interface language:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="+25"/>
<source>Interface:</source>
<translation>Interface:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="+7"/>
<source>Invalid invite link: </source>
<translation>Invalid invite link: </translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid invite link: pubkey is %1 bytes (need 32)</source>
<translation>Invalid invite link: pubkey is %1 bytes (need 32)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+101"/>
<source>Invalid link.</source>
<translation>Invalid link.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="+7"/>
<location line="+58"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+16"/>
<source>Invalid link: </source>
<translation>Invalid link: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radio_audio_engine.cpp" line="-39"/>
<source>Invalid radio setting: %1</source>
<translation>Invalid radio setting: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-34"/>
<location line="+33"/>
<location line="+6"/>
<source>Invitation</source>
<translation>Invitation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="+2"/>
<source>Invitation creation cancelled.</source>
<translation>Invitation creation cancelled.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="+38"/>
<source>Invitation sent, waiting for a response...</source>
<translation>Invitation sent, waiting for a response...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="-12"/>
<source>Invitation to group “%1”</source>
<translation>Invitation to group “%1”</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="-58"/>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="-140"/>
<source>Invite</source>
<translation>Invite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invitedialog.cpp" line="-100"/>
<source>Invite link</source>
<translation>Invite link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="-25"/>
<source>Invite to channel %1</source>
<translation>Invite to channel %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="-22"/>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="-793"/>
<location line="+1"/>
<source>Invite to group</source>
<translation>Invite to group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channellist.cpp" line="-96"/>
<source>Join</source>
<translation>Join</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="-138"/>
<source>Join Channel</source>
<translation>Join Channel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+14"/>
<source>Join requests:</source>
<translation>Join requests:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ptt_hotkey_manager.cpp" line="+200"/>
<source>Key %1</source>
<translation>Key %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="-22"/>
<source>Known Nodes</source>
<translation>Known Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-13"/>
<source>Language changes take effect after restart.</source>
<translation>Language changes take effect after restart.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-22"/>
<location line="+6"/>
<source>Link</source>
<translation>Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="+93"/>
<source>Link: node 0x%1 key %2, %3 addresses (%4)
Invitation to channel: %5</source>
<translation>Link: node 0x%1 key %2, %3 addresses (%4)
Invitation to channel: %5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="-52"/>
<source>Listen Sockets</source>
<translation>Listen Sockets</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+42"/>
<source>Live ETCP connection monitor
with per-link BBR statistics</source>
<translation>Live ETCP connection monitor
with per-link BBR statistics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/statuspage.cpp" line="+52"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Loading...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="+49"/>
<source>Local</source>
<translation>Local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="-25"/>
<source>Local nickname...</source>
<translation>Local nickname...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="-2"/>
<source>Low (16 kbps, fast)</source>
<translation>Low (16 kbps, fast)</translation>
</message>
<message>
<location line="+342"/>
<source>Max gain:</source>
<translation>Max gain:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/storagesettingspage.cpp" line="+20"/>
<source>Max storage size:</source>
<translation>Max storage size:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="-290"/>
<source>Maximum adaptive jitter reserve for calls. Applies to the next call.</source>
<translation>Maximum adaptive jitter reserve for calls. Applies to the next call.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/storagesettingspage.cpp" line="-28"/>
<source>Media Storage</source>
<translation>Media Storage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="-62"/>
<source>Member Properties</source>
<translation>Member Properties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="-415"/>
<location line="+105"/>
<source>Members</source>
<translation>Members</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Members 🔑</source>
<translation>Members 🔑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="-26"/>
<source>Microphone</source>
<translation>Microphone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="-106"/>
<source>Microphone test</source>
<translation>Microphone test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="+60"/>
<source>Microphone unavailable</source>
<translation>Microphone unavailable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+79"/>
<source>Mode:</source>
<translation>Mode:</translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Music (AUDIO)</source>
<translation>Music (AUDIO)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-81"/>
<location line="+23"/>
<location line="+131"/>
<source>Mute</source>
<translation>Mute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="+6"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="-27"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-84"/>
<source>Network</source>
<translation>Network</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="+42"/>
<source>No addresses.</source>
<translation>No addresses.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="+18"/>
<source>No groups available to invite to.</source>
<translation>No groups available to invite to.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="+167"/>
<source>No nodes found.</source>
<translation>No nodes found.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="+142"/>
<source>No peer addresses in the invite link.</source>
<translation>No peer addresses in the invite link.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="-168"/>
<source>Node ID</source>
<translation>Node ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+114"/>
<location line="+9"/>
<location line="+130"/>
<source>Node is not running.</source>
<translation>Node is not running.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="+48"/>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="+56"/>
<source>Node not initialized.</source>
<translation>Node not initialized.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="+120"/>
<source>Node: %1</source>
<translation>Node: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="+55"/>
<source>Node: 0x%1</source>
<translation>Node: 0x%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="-107"/>
<source>Node: 0x%1 %2</source>
<translation>Node: 0x%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+4"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="+38"/>
<source>Not enough memory.</source>
<translation>Not enough memory.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ptt_hotkey_manager.cpp" line="+8"/>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="+153"/>
<source>Not set</source>
<translation>Not set</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="+702"/>
<location line="+30"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+84"/>
<source>Open Connection Monitor</source>
<translation>Open Connection Monitor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="-104"/>
<location line="+117"/>
<source>Optimize</source>
<translation>Optimize</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/soundsettingspage.cpp" line="+1"/>
<source>Outgoing message</source>
<translation>Outgoing message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="-1"/>
<source>PTT shortcut %1: %2</source>
<translation>PTT shortcut %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="+40"/>
<source>Parsing link...</source>
<translation>Parsing link...</translation>
</message>
<message>
<location line="-123"/>
<source>Paste invite link:</source>
<translation>Paste invite link:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="-176"/>
<source>Paste the invited node&apos;s utun:// link:</source>
<translation>Paste the invited node&apos;s utun:// link:</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<source>Paste the node&apos;s utun:// link.</source>
<translation>Paste the node&apos;s utun:// link.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/videoplayer_window.cpp" line="-16"/>
<location line="+94"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/soundsettingspage.cpp" line="+1"/>
<source>Peer connected</source>
<translation>Peer connected</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Peer disconnected</source>
<translation>Peer disconnected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="-32"/>
<location line="+33"/>
<source>Peer unavailable</source>
<translation>Peer unavailable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/imageviewer_window.cpp" line="-92"/>
<source>Photo</source>
<translation>Photo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/videoplayer_window.cpp" line="+3"/>
<source>Play</source>
<translation>Play</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channelsettingsdialog.cpp" line="+26"/>
<source>Play a notification sound when a message arrives in this channel.</source>
<translation>Play a notification sound when a message arrives in this channel.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Play sound on incoming message</source>
<translation>Play sound on incoming message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="-98"/>
<source>Playback device:</source>
<translation>Playback device:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="+11"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="-1"/>
<source>Preparing media…</source>
<translation>Preparing media…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="-90"/>
<source>Press one or more keys together…</source>
<translation>Press one or more keys together…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="+15"/>
<source>Private</source>
<translation>Private</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-90"/>
<source>Profile</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="-9"/>
<source>Protocol:</source>
<translation>Protocol:</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Public</source>
<translation>Public</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channelsettingsdialog.cpp" line="+4"/>
<source>Push-To-Talk (PTT) mode</source>
<translation>Push-To-Talk (PTT) mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="-14"/>
<source>Query error</source>
<translation>Query error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="-140"/>
<location line="+114"/>
<source>Quick Check</source>
<translation>Quick Check</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-190"/>
<source>Quit</source>
<translation>Quit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="-702"/>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+9"/>
<source>Radio</source>
<translation>Radio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="-125"/>
<source>Radio (PTT)</source>
<translation>Radio (PTT)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+88"/>
<source>Radio (PTT) — Opus</source>
<translation>Radio (PTT) — Opus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+256"/>
<source>Radio settings</source>
<translation>Radio settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radio_audio_engine.cpp" line="-10"/>
<source>Radio settings are not ready yet</source>
<translation>Radio settings are not ready yet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="+4"/>
<source>Radio: toggle channel listening</source>
<translation>Radio: toggle channel listening</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ptt_portal.cpp" line="-88"/>
<source>Radio: transmit %1</source>
<translation>Radio: transmit %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="+768"/>
<source>Received</source>
<translation>Received</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="+3"/>
<source>Receiving</source>
<translation>Receiving</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-214"/>
<source>Recent Activity</source>
<translation>Recent Activity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="-53"/>
<source>Recipient: %1</source>
<translation>Recipient: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channelsettingsdialog.cpp" line="+1"/>
<source>Record voice messages with push-to-talk. (Coming soon)</source>
<translation>Record voice messages with push-to-talk. (Coming soon)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="-81"/>
<source>Recording device:</source>
<translation>Recording device:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/nodespage.cpp" line="-74"/>
<location filename="../src/statuspage.cpp" line="-47"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Refresh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-88"/>
<source>Relay: 0x%1</source>
<translation>Relay: 0x%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="-33"/>
<source>Remove</source>
<translation>Remove</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="+308"/>
<location filename="../src/renamedialog.cpp" line="-37"/>
<source>Rename</source>
<translation>Rename</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+412"/>
<source>Rise rate (x/sec):</source>
<translation>Rise rate (x/sec):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="-67"/>
<source>Run a check to see results...</source>
<translation>Run a check to see results...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channelsettingsdialog.cpp" line="+19"/>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="+68"/>
<location filename="../src/renamedialog.cpp" line="+46"/>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+84"/>
<source>Save</source>
<translation>Save</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="-133"/>
<source>Save file</source>
<translation>Save file</translation>
</message>
<message>
<location line="-10"/>
<source>Save to file</source>
<translation>Save to file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="-40"/>
<source>Scans structure without verifying indexes (fast)</source>
<translation>Scans structure without verifying indexes (fast)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/chatview.cpp" line="+48"/>
<source>Scroll to bottom</source>
<translation>Scroll to bottom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/connmonitorwindow.cpp" line="+32"/>
<source>Select a connection to view metrics</source>
<translation>Select a connection to view metrics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="+6"/>
<source>Select a group</source>
<translation>Select a group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="-384"/>
<location line="+73"/>
<source>Select a member</source>
<translation>Select a member</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="+63"/>
<source>Selected device unavailable; using an available device</source>
<translation>Selected device unavailable; using an available device</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="-287"/>
<source>Send</source>
<translation>Send</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="+305"/>
<source>Send message</source>
<translation>Send message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="+67"/>
<source>Send the channel private key to &quot;%1&quot;?
The key is transferred encrypted and signed. The recipient will become a co-owner and will be able to manage members.</source>
<translation>Send the channel private key to &quot;%1&quot;?
The key is transferred encrypted and signed. The recipient will become a co-owner and will be able to manage members.</translation>
</message>
<message>
<location line="-90"/>
<source>Send the channel private key to this member (encrypted + signed)</source>
<translation>Send the channel private key to this member (encrypted + signed)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="+226"/>
<source>Send video</source>
<translation>Send video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="+81"/>
<location line="+58"/>
<source>Set PTT shortcut %1</source>
<translation>Set PTT shortcut %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-96"/>
<source>Set PTT shortcuts…</source>
<translation>Set PTT shortcuts…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channellist.cpp" line="-31"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-12"/>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-151"/>
<location line="+345"/>
<source>Settings</source>
<translation>Settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="-68"/>
<source>Settings error</source>
<translation>Settings error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channelsettingsdialog.cpp" line="-41"/>
<source>Settings for channel</source>
<translation>Settings for channel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+5"/>
<source>Show</source>
<translation>Show</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="-27"/>
<source>Silence before ending transmission:</source>
<translation>Silence before ending transmission:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="-26"/>
<source>Size:</source>
<translation>Size:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/emoji.cpp" line="-2"/>
<source>Smileys &amp; People</source>
<translation>Smileys &amp; People</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-322"/>
<source>Sound</source>
<translation>Sound</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="-368"/>
<source>Speaker test</source>
<translation>Speaker test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="-2"/>
<source>Speech probability threshold: lower is more sensitive. This is not a volume threshold.</source>
<translation>Speech probability threshold: lower is more sensitive. This is not a volume threshold.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+25"/>
<source>Standard (32 kbps)</source>
<translation>Standard (32 kbps)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-2"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+257"/>
<source>Stop Test</source>
<translation>Stop Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-4"/>
<source>Storage</source>
<translation>Storage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="-23"/>
<source>Storage (priority attachment keeper)</source>
<translation>Storage (priority attachment keeper)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="+141"/>
<source>Storage period expired</source>
<translation>Storage period expired</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="-5"/>
<source>Supernode</source>
<translation>Supernode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/statuspage.cpp" line="-15"/>
<source>System Status</source>
<translation>System Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="+34"/>
<source>System language</source>
<translation>System language</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="-299"/>
<location line="+303"/>
<source>Test Microphone</source>
<translation>Test Microphone</translation>
</message>
<message>
<location line="-282"/>
<source>Test Speaker (440Hz)</source>
<translation>Test Speaker (440Hz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="+44"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-78"/>
<location line="+39"/>
<source>The core is not running.</source>
<translation>The core is not running.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radio_audio_engine.cpp" line="+82"/>
<source>The core rejected radio settings</source>
<translation>The core rejected radio settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="+1"/>
<source>The file contains video. How would you like to send it?</source>
<translation>The file contains video. How would you like to send it?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="+10"/>
<source>The invitation expires 10 minutes after creation.
If it has expired, ask the sender to create a new link.</source>
<translation>The invitation expires 10 minutes after creation.
If it has expired, ask the sender to create a new link.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invitedialog.cpp" line="+6"/>
<source>The link expires %1 minutes after creation.</source>
<translation>The link expires %1 minutes after creation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dminvitedialog.cpp" line="-42"/>
<source>The link expires %1 minutes after creation.
If the direct message arrives late, a new invitation will be needed.</source>
<translation>The link expires %1 minutes after creation.
If the direct message arrives late, a new invitation will be needed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="+51"/>
<source>The node has joined the channel.</source>
<translation>The node has joined the channel.</translation>
</message>
<message>
<location line="-41"/>
<source>The public key must be 32 bytes.</source>
<translation>The public key must be 32 bytes.</translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<source>Timed out — the node did not respond.</source>
<translation>Timed out — the node did not respond.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="+26"/>
<location line="+91"/>
<source>Transfer admin rights</source>
<translation>Transfer admin rights</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="+5"/>
<source>Transmission and VAD compressor</source>
<translation>Transmission and VAD compressor</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Transmission max gain:</source>
<translation>Transmission max gain:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="+4"/>
<source>Transmitting</source>
<translation>Transmitting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/networksettingspage.cpp" line="+31"/>
<source>Type:</source>
<translation>Type:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inviteby.cpp" line="-3"/>
<location filename="../src/joindialog.cpp" line="+176"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation>Unknown error.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="+88"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Unmute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="+46"/>
<source>Update query planner statistics for better performance</source>
<translation>Update query planner statistics for better performance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="+1"/>
<source>VAD listening</source>
<translation>VAD listening</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiosettingspage.cpp" line="+1"/>
<source>VAD max gain:</source>
<translation>VAD max gain:</translation>
</message>
<message>
<location line="-9"/>
<source>VAD speech threshold:</source>
<translation>VAD speech threshold:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/radiopanel.cpp" line="-2"/>
<source>VAD unavailable</source>
<translation>VAD unavailable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberpropsdialog.cpp" line="-107"/>
<source>Verified</source>
<translation>Verified</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="-10"/>
<source>Verifies all data structures and indexes (thorough)</source>
<translation>Verifies all data structures and indexes (thorough)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/videoplayer_window.cpp" line="-120"/>
<source>Video</source>
<translation>Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiodevicesettingspage.cpp" line="+42"/>
<source>Voice (VOIP)</source>
<translation>Voice (VOIP)</translation>
</message>
<message>
<location line="+285"/>
<source>Voice Compressor</source>
<translation>Voice Compressor</translation>
</message>
<message>
<location line="-312"/>
<source>Voice codec quality</source>
<translation>Voice codec quality</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="-231"/>
<source>Voice message (hold)</source>
<translation>Voice message (hold)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/channelsettingsdialog.cpp" line="+12"/>
<source>Voice messages will play automatically when received. Multiple messages queue up and play sequentially without interrupting current playback.</source>
<translation>Voice messages will play automatically when received. Multiple messages queue up and play sequentially without interrupting current playback.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/soundsettingspage.cpp" line="-31"/>
<source>Volume:</source>
<translation>Volume:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="-290"/>
<source>You are now a channel co-owner.
Received admin key for channel %1 from 0x%2</source>
<translation>You are now a channel co-owner.
Received admin key for channel %1 from 0x%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="-9"/>
<source>Your name (shown to others)</source>
<translation>Your name (shown to others)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/videoplayer_engine.cpp" line="+135"/>
<location line="+48"/>
<source>alloc failed</source>
<translation>alloc failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invite_link.cpp" line="+71"/>
<source>base64 decode failed</source>
<translation>base64 decode failed</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>blob too short (%1 bytes)</source>
<translation>blob too short (%1 bytes)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/videoplayer_engine.cpp" line="-105"/>
<source>cannot open: %1</source>
<translation>cannot open: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="-109"/>
<source>created %1</source>
<translation>created %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-91"/>
<source>direct</source>
<translation>direct</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagedelegate.cpp" line="+276"/>
<source>edited </source>
<translation>edited </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="+1"/>
<source>indirect</source>
<translation>indirect</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invite_link.cpp" line="+74"/>
<source>invalid addr count %1</source>
<translation>invalid addr count %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-88"/>
<source>invalid prefix (expected utun://)</source>
<translation>invalid prefix (expected utun://)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/databasesettingspage.cpp" line="-47"/>
<location line="+120"/>
<source>n/a</source>
<translation>n/a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/videoplayer_engine.cpp" line="+3"/>
<source>no stream info: %1</source>
<translation>no stream info: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>no video stream: %1</source>
<translation>no video stream: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="-1"/>
<source>not connected</source>
<translation>not connected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/memberlistmodel.cpp" line="-3"/>
<source>offline</source>
<translation>offline</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>online</source>
<translation>online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/callwindow.cpp" line="+1"/>
<source>reverse</source>
<translation>reverse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="-2"/>
<source>seen %1</source>
<translation>seen %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/videoplayer_engine.cpp" line="+107"/>
<source>sws init failed</source>
<translation>sws init failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invite_link.cpp" line="+107"/>
<source>truncated at addr %1 of block</source>
<translation>truncated at addr %1 of block</translation>
</message>
<message>
<location line="-61"/>
<source>truncated at channel_id</source>
<translation>truncated at channel_id</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>truncated at join_key</source>
<translation>truncated at join_key</translation>
</message>
<message>
<location line="-27"/>
<source>truncated at pass_len</source>
<translation>truncated at pass_len</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>truncated at password</source>
<translation>truncated at password</translation>
</message>
<message>
<location line="+57"/>
<source>truncated at pubkey</source>
<translation>truncated at pubkey</translation>
</message>
<message>
<location line="-25"/>
<source>truncated at reality</source>
<translation>truncated at reality</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>truncated at reality params</source>
<translation>truncated at reality params</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>truncated at reality server_name</source>
<translation>truncated at reality server_name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+531"/>
<source>uTun thread is not ready yet. Please wait and try again.</source>
<translation>uTun thread is not ready yet. Please wait and try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/invite_link.cpp" line="-54"/>
<source>unsupported version 0x%1</source>
<translation>unsupported version 0x%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="+130"/>
<source>vibechat is already running.</source>
<translation>vibechat is already running.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/videoplayer_engine.cpp" line="-17"/>
<source>video decoder open failed</source>
<translation>video decoder open failed</translation>
</message>
<message>
<location line="+77"/>
<source>video unavailable (built without FFmpeg)</source>
<translation>video unavailable (built without FFmpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accountlist.cpp" line="+14"/>
<source>── Addresses ──</source>
<translation>── Addresses ──</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<source>── Connections ──</source>
<translation>── Connections ──</translation>
</message>
<message>
<location line="-15"/>
<source>── Listen ──</source>
<translation>── Listen ──</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelist.cpp" line="+66"/>
<source>🎙 %1 is speaking</source>
<translation>🎙 %1 is speaking</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/inputbar.cpp" line="+324"/>
<source>🔴 Recording %1:%2</source>
<translation>🔴 Recording %1:%2</translation>
</message>
<message>
<location line="-12"/>
<source>🔴 Recording 0:00</source>
<translation>🔴 Recording 0:00</translation>
</message>
<message>
<source>Select a member to see storage quota</source>
<translation>Select a member to see storage quota</translation>
</message>
<message>
<source>Loading quota…</source>
<translation>Loading quota…</translation>
</message>
<message>
<source>Quota unavailable</source>
<translation>Quota unavailable</translation>
</message>
<message>
<source>Storage: %1 used / %2 total</source>
<translation>Storage: %1 used / %2 total</translation>
</message>
<message>
<source> · Reserved for uploads: %1</source>
<translation> · Reserved for uploads: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Used: %1 bytes
Limit: %2 bytes
Reserved: %3 bytes
Files: %4
Directories: %5</source>
<translation>Used: %1 bytes
Limit: %2 bytes
Reserved: %3 bytes
Files: %4
Directories: %5</translation>
</message>
<message>
<source> · Files: %1 · Directories: %2</source>
<translation> · Files: %1 · Directories: %2</translation>
</message>
<message>
<source>%1 bytes</source>
<translation>%1 bytes</translation>
</message>
<message><source>Upload avatar</source><translation>Upload avatar</translation></message>
<message><source>Remove avatar</source><translation>Remove avatar</translation></message>
<message><source>Avatar:</source><translation>Avatar:</translation></message>
<message><source>No avatar</source><translation>No avatar</translation></message>
<message><source>Choose avatar</source><translation>Choose avatar</translation></message>
<message><source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.webp)</source><translation>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.webp)</translation></message>
<message><source>Avatar changes apply immediately in channels with the selected storage server.</source><translation>Avatar changes apply immediately in channels with the selected storage server.</translation></message>
<message><source>Cannot open avatar cache</source><translation>Cannot open avatar cache</translation></message>
<message><source>Preparing avatar…</source><translation>Preparing avatar…</translation></message>
<message><source>Uploading avatar…</source><translation>Uploading avatar…</translation></message>
<message><source>Cannot prepare avatar: %1</source><translation>Cannot prepare avatar: %1</translation></message>
<message><source>Avatar upload failed: %1</source><translation>Avatar upload failed: %1</translation></message>
<message><source>Avatar updated</source><translation>Avatar updated</translation></message>
<message><source>Upload group avatar</source><translation>Upload group avatar</translation></message>
<message><source>Remove group avatar</source><translation>Remove group avatar</translation></message>
<message><source>Group avatar: up to 16 KiB. Changes apply immediately and require the group key.</source><translation>Group avatar: up to 16 KiB. Changes apply immediately and require the group key.</translation></message>
<message><source>Preparing group avatar…</source><translation>Preparing group avatar…</translation></message>
<message><source>Saving group avatar…</source><translation>Saving group avatar…</translation></message>
<message><source>Cannot update group avatar</source><translation>Cannot update group avatar</translation></message>
<message><source>Group avatar updated</source><translation>Group avatar updated</translation></message>
<message><source>Chat is stopped</source><translation>Chat is stopped</translation></message>
<message><source>Drop a file to attach</source><translation>Drop a file to attach</translation></message>
<message><source>Drop one file at a time.</source><translation>Drop one file at a time.</translation></message>
<message><source>Only local files can be attached.</source><translation>Only local files can be attached.</translation></message>
<message><source>Attachment cancelled: the chat changed or attachments are unavailable.</source><translation>Attachment cancelled: the chat changed or attachments are unavailable.</translation></message>
<message><source>Select an existing, readable file.</source><translation>Select an existing, readable file.</translation></message>
<message><source>Cannot attach an empty file.</source><translation>Cannot attach an empty file.</translation></message>
<message><source>Cannot create the attachment directory.</source><translation>Cannot create the attachment directory.</translation></message>
<message><source>Create poll</source><translation>Create poll</translation></message>
<message><source>Question</source><translation>Question</translation></message>
<message><source>One option per line</source><translation>One option per line</translation></message>
<message><source>Single choice</source><translation>Single choice</translation></message>
<message><source>Multiple choices</source><translation>Multiple choices</translation></message>
<message><source>Allow a custom answer</source><translation>Allow a custom answer</translation></message>
<message><source>Your answer</source><translation>Your answer</translation></message>
<message><source>Vote / results</source><translation>Vote / results</translation></message>
<message><source>Withdraw vote</source><translation>Withdraw vote</translation></message>
<message><source>Participants</source><translation>Participants</translation></message>
<message><source>React</source><translation>React</translation></message>
<message><source>Clear reactions</source><translation>Clear reactions</translation></message>
<message><source>Invalid poll</source><translation>Invalid poll</translation></message>
<message><source>Enter a question and distinct options within the size limit.</source><translation>Enter a question and distinct options within the size limit.</translation></message>
<message><source>Enter a shorter nonempty answer.</source><translation>Enter a shorter nonempty answer.</translation></message>
<message><source>Polls and reactions</source><translation>Polls and reactions</translation></message>
<message><source>Answer violates poll rules</source><translation>Answer violates poll rules</translation></message>
<message><source>Too many reactions</source><translation>Too many reactions</translation></message>
<message><source>Message is not available</source><translation>Message is not available</translation></message>
<message><source>Invalid poll or publication failed</source><translation>Invalid poll or publication failed</translation></message>
<message><source>Cannot save state</source><translation>Cannot save state</translation></message>
<message><source>Mute this member in radio</source><translation>Mute this member in radio</translation></message>
<message><source>Radio: silent</source><translation>Radio: silent</translation></message>
<message><source>Radio: speaking</source><translation>Radio: speaking</translation></message>
<message><source>Radio: muted</source><translation>Radio: muted</translation></message>
<message><source>Listen to this member in radio</source><translation>Listen to this member in radio</translation></message>
<message><source>Cannot change radio listening setting</source><translation>Cannot change radio listening setting</translation></message>
<message><source>New message from %1</source><translation>New message from %1</translation></message>
<message><source>Reply</source><translation>Reply</translation></message>
<message><source>Cancel reply</source><translation>Cancel reply</translation></message>
<message><source>Original message is not available yet</source><translation>Original message is not available yet</translation></message>
<message><source>Could not send reply. Please try again.</source><translation>Could not send reply. Please try again.</translation></message>
<message><source>Voice message</source><translation>Voice message</translation></message>
<message>
<source>Level</source>
<translation>Level</translation>
</message>
<message>
<source>By signal level</source>
<translation>By signal level</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic transmission:</source>
<translation>Automatic transmission:</translation>
</message>
<message>
<source>Microphone level:</source>
<translation>Microphone level:</translation>
</message>
<message>
<source>Start threshold (orange):</source>
<translation>Start threshold (orange):</translation>
</message>
<message>
<source>Stop threshold (blue):</source>
<translation>Stop threshold (blue):</translation>
</message>
<message>
<source>The stop threshold must be lower than the start threshold</source>
<translation>The stop threshold must be lower than the start threshold</translation>
</message>
<message>
<source>Enable radio to measure the microphone level</source>
<translation>Enable radio to measure the microphone level</translation>
</message>
<message>
<source>Microphone level unavailable</source>
<translation>Microphone level unavailable</translation>
</message>
<message>
<source>Current level: %1 dBFS</source>
<translation>Current level: %1 dBFS</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic transmission unavailable</source>
<translation>Automatic transmission unavailable</translation>
</message>
<message>
<source>Channel busy</source>
<translation>Channel busy</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for signal</source>
<translation>Waiting for signal</translation>
</message>
<message>
<source>Enable automatic transmission using the radio panel button. Both modes include 0.6 s of prebuffer. Signal level is measured after echo cancellation, before compression. Start requires 40 ms above the start threshold; transmission ends after the configured silence below the stop threshold. The VAD compressor has a separate maximum gain.</source>
<translation>Enable automatic transmission using the radio panel button. Both modes include 0.6 s of prebuffer. Signal level is measured after echo cancellation, before compression. Start requires 40 ms above the start threshold; transmission ends after the configured silence below the stop threshold. The VAD compressor has a separate maximum gain.</translation>
</message>
<message>
<source>VAD speech probability: %1%</source>
<translation>VAD speech probability: %1%</translation>
</message>
<message>
<source>Enable automatic transmission in VAD mode to see speech probability</source>
<translation>Enable automatic transmission in VAD mode to see speech probability</translation>
</message>
<message>
<source>VAD measurement paused: channel busy</source>
<translation>VAD measurement paused: channel busy</translation>
</message>
<message>
<source>VAD speech probability unavailable</source>
<translation>VAD speech probability unavailable</translation>
</message>
<message>
<source>Current VAD compressor gain: —</source>
<translation>Current VAD compressor gain: —</translation>
</message>
<message>
<source>VAD compressor off (0 dB)</source>
<translation>VAD compressor off (0 dB)</translation>
</message>
<message>
<source>Current VAD compressor gain: %1 dB</source>
<translation>Current VAD compressor gain: %1 dB</translation>
</message>
<message>
<source>Hold or right-click to adjust activation mode and thresholds</source>
<translation>Hold or right-click to adjust activation mode and thresholds</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink