You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

331 lines
20 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="microphone_permission_calls">"Allow microphone access for calls and PTT"</string>
<string name="microphone_request_failed">"Could not request microphone access"</string>
<string name="microphone_permission_settings">"Microphone access is denied. Allow it in app settings, then try the call or PTT again."</string>
<string name="settings">"Settings"</string>
<string name="cancel">"Cancel"</string>
<string name="invalid_channel_id">"Invalid channel ID"</string>
<string name="microphone_ptt_retry">"Microphone allowed. Press PTT again"</string>
<string name="chat_service_stopped">"Chat service is stopped"</string>
<string name="attachment_send_failed">"Could not send attachment"</string>
<string name="video_mp4_only">"Sending as video on Android requires MP4; send other formats as a file"</string>
<string name="video_invalid_or_stopped">"Invalid video or service is stopped"</string>
<string name="invalid_file_name">"Invalid file name"</string>
<string name="attachment_directory_failed">"Could not create attachment directory"</string>
<string name="file_too_large">"File exceeds 1 GiB"</string>
<string name="attachment_open_failed">"Could not open attachment"</string>
<string name="connection_none">"no connection"</string>
<string name="connection_direct">"direct"</string>
<string name="delivery_delivered">"Delivered"</string>
<string name="delivery_expired">"Storage period expired"</string>
<string name="delivery_pending">"Pending delivery"</string>
<string name="delivery_received">"Received"</string>
<string name="delivery_loading">"Downloading…"</string>
<string name="you">"You"</string>
<string name="lens_selfie">"Selfie"</string>
<string name="lens_main">"Main"</string>
<string name="lens_wide">"Wide"</string>
<string name="lens_macro">"Macro"</string>
<string name="lens_tele">"Telephoto"</string>
<string name="focal_mm">"%1$s mm"</string>
<string name="incoming_calls">"Incoming calls"</string>
<string name="incoming_call_notification">"Incoming call notification"</string>
<string name="incoming_call">"Incoming call"</string>
<string name="hang_up">"End call"</string>
<string name="overlay_permission_required">"Allow display over other apps"</string>
<string name="microphone_access_required">"Microphone access required"</string>
<string name="overlay_when_radio_on">"The button appears when the radio is on"</string>
<string name="overlay_open_app">"Open the app to start the floating button"</string>
<string name="overlay_starting">"Starting floating button…"</string>
<string name="overlay_start_failed">"Could not start floating button"</string>
<string name="microphone_service_failed">"Could not start microphone service"</string>
<string name="overlay_show_failed">"Could not show floating button"</string>
<string name="overlay_active">"Floating button is active"</string>
<string name="radio_ptt">"PTT radio"</string>
<string name="radio_overlay_description">"Radio PTT overlay"</string>
<string name="radio_active">"Radio is active"</string>
<string name="radio_notification">"Radio: PTT / automatic voice transmission"</string>
<string name="overlay_stopped">"Floating button stopped"</string>
<string name="ongoing_call">"Ongoing call"</string>
<string name="ongoing_call_description">"Caller, duration and end call on the lock screen"</string>
<string name="call_talking">"In call"</string>
<string name="call_ringing">"Ringing…"</string>
<string name="call_setup">"Connecting call"</string>
<string name="candidate_auto">" (auto)"</string>
<string name="candidate_self">" (self)"</string>
<string name="invite_link">"Invite link"</string>
<string name="select_node">"Select node…"</string>
<string name="invite_generating">"Generating link…"</string>
<string name="qr_code">"QR code"</string>
<string name="invite_build_failed">"Could not build invite link"</string>
<string name="copied">"Copied!"</string>
<string name="copy_link">"Copy link"</string>
<string name="close">"Close"</string>
<string name="photo">"Photo"</string>
<string name="camera_light">"Fill light"</string>
<string name="camera_permission_required">"Camera permission required"</string>
<string name="camera">"Camera"</string>
<string name="retake">"Retake"</string>
<string name="send">"Send"</string>
<string name="join">"Join"</string>
<string name="logs">"Logs"</string>
<string name="new_channel">"New channel"</string>
<string name="no_channels">"No channels yet.\nTap + to create one."</string>
<string name="options">"Options"</string>
<string name="delete_channel">"Delete channel"</string>
<string name="private_chats">"Private chats"</string>
<string name="delete_channel_confirm">"Delete “%1$s” and all its local messages and files? Other members keep the channel."</string>
<string name="delete">"Delete"</string>
<string name="sound">"Sound"</string>
<string name="channel_name">"Channel name"</string>
<string name="create">"Create"</string>
<string name="grant">"Grant"</string>
<string name="qr_scan_failed">"QR scanning failed. Paste an invite link."</string>
<string name="camera_unavailable">"Camera unavailable. Paste an invite link."</string>
<string name="call_connecting">"Trying to connect…"</string>
<string name="call_ended">"Ended"</string>
<string name="connection_label">"Connection: %1$s"</string>
<string name="earpiece">"Earpiece"</string>
<string name="speakerphone">"Speakerphone"</string>
<string name="speaker_short">"Speaker"</string>
<string name="headset">"Headset"</string>
<string name="microphone_enable">"Unmute microphone"</string>
<string name="microphone_disable">"Mute microphone"</string>
<string name="microphone_on_short">"Unmute"</string>
<string name="microphone_mute_short">"Mute"</string>
<string name="minimize_call">"Minimize call"</string>
<string name="screen_locked">"Screen locked"</string>
<string name="move_phone_away">"Move the phone away from your ear to unlock"</string>
<string name="welcome">"Welcome"</string>
<string name="device_name_hint">"Choose a device name (nickname) that other members will see."</string>
<string name="device_nickname">"Device name (nickname)"</string>
<string name="device_name_save_failed">"Could not save the name. Try again."</string>
<string name="saving">"Saving…"</string>
<string name="continue_action">"Continue"</string>
<string name="invalid_invite_link">"Invalid invite link"</string>
<string name="join_channel">"Join channel"</string>
<string name="paste_invite_link">"Paste invite link"</string>
<string name="connecting_peer">"Connecting to peer…"</string>
<string name="file_open_failed">"Could not open file"</string>
<string name="back">"Back"</string>
<string name="call">"Call"</string>
<string name="peer_unavailable">"Peer unavailable"</string>
<string name="members_owner_count">"Members 🔑 (%1$s)"</string>
<string name="members_count">"Members (%1$s)"</string>
<string name="supernode">"Supernode"</string>
<string name="admin">"Admin"</string>
<string name="moderator">"Moderator"</string>
<string name="storage">"Storage"</string>
<string name="not_verified">"Not verified"</string>
<string name="self">"self"</string>
<string name="rtt_suffix">":%1$s ms"</string>
<string name="indirect_up">"indirect↑"</string>
<string name="connecting">"connecting…"</string>
<string name="offline">"offline"</string>
<string name="message">"Message"</string>
<string name="direct_state">"Direct: %1$s"</string>
<string name="rtt_spaced">" %1$s ms"</string>
<string name="indirect_state">"Indirect: %1$s"</string>
<string name="connect">"Connect"</string>
<string name="edit">"Edit"</string>
<string name="seconds_short">"%1$s s"</string>
<string name="minutes_short">"%1$s min"</string>
<string name="hours_short">"%1$s h"</string>
<string name="days_short">"%1$s d"</string>
<string name="last_seen_ago">"seen %1$s ago"</string>
<string name="months_short">"%1$s mo"</string>
<string name="created_ago">"created %1$s ago"</string>
<string name="listen_sockets">"Listen sockets:"</string>
<string name="addresses">"Addresses:"</string>
<string name="connections">"Connections:"</string>
<string name="edit_member">"Edit %1$s"</string>
<string name="nickname">"Nickname"</string>
<string name="verified">"Verified"</string>
<string name="deleted">"Deleted"</string>
<string name="transfer_admin_rights">"Transfer admin rights"</string>
<string name="admin_requires_key">"Admin/Super require channel private key"</string>
<string name="save">"Save"</string>
<string name="incoming_call_waiting">"Incoming call…"</string>
<string name="decline">"Decline"</string>
<string name="accept">"Accept"</string>
<string name="video_message">"Video message"</string>
<string name="camera_microphone_permission">"Camera and microphone permissions required"</string>
<string name="microphone">"Microphone"</string>
<string name="video_playback_failed">"Video playback failed"</string>
<string name="video_open_failed">"Could not open video"</string>
<string name="pause">"Pause"</string>
<string name="play">"Play"</string>
<string name="flip">"Flip"</string>
<string name="audio">"Audio"</string>
<string name="radio">"Radio"</string>
<string name="node">"Node"</string>
<string name="node_name">"Node name"</string>
<string name="listen_port">"Listen port"</string>
<string name="control_bind_ip">"Control bind IP"</string>
<string name="port">"Port"</string>
<string name="keys">"Keys"</string>
<string name="public_key">"Public key"</string>
<string name="generating">"Generating…"</string>
<string name="generate_keys">"Generate keys"</string>
<string name="clear_db">"Clear DB"</string>
<string name="network_interfaces">"Network interfaces"</string>
<string name="automatic">"Auto"</string>
<string name="manual">"Manual"</string>
<string name="no_sockets">"No sockets detected"</string>
<string name="remove">"Remove"</string>
<string name="add_interface">"Add interface"</string>
<string name="standby">"Standby"</string>
<string name="standby_active_seconds">"Active (sec)"</string>
<string name="standby_sleep_seconds">"Sleep (sec)"</string>
<string name="standby_min_sleep_seconds">"Min sleep (sec)"</string>
<string name="standby_keepalive_ms">"Keepalive in sleep (ms)"</string>
<string name="chat">"Chat"</string>
<string name="group_autoconnect">"Auto-connect to group nodes"</string>
<string name="debug">"Debug"</string>
<string name="global_level">"Global level"</string>
<string name="log_file">"Log file"</string>
<string name="udp_log_ip">"UDP log IP"</string>
<string name="categories">"Categories"</string>
<string name="collapse">"Collapse"</string>
<string name="expand">"Expand"</string>
<string name="global_level_hint">"(global)"</string>
<string name="service">"Service"</string>
<string name="service_running">"Running"</string>
<string name="service_stopped">"Stopped"</string>
<string name="service_start">"Start service"</string>
<string name="service_stop">"Stop service"</string>
<string name="instance_restart">"Restart instance"</string>
<string name="stop_all_exit">"Stop all and exit"</string>
<string name="overwrite_keys_question">"Overwrite keys?"</string>
<string name="overwrite_keys_warning">"Keys already exist. Generating new keys will invalidate all existing connections and channels."</string>
<string name="overwrite">"Overwrite"</string>
<string name="clear_db_question">"Clear database?"</string>
<string name="clear_db_warning">"This will delete all channels, messages, and peers.\nThis cannot be undone."</string>
<string name="delete_all">"Delete all"</string>
<string name="radio_vad">"Automatic voice transmission (VAD)"</string>
<string name="enable_vad">"Enable VAD"</string>
<string name="disable_vad">"Disable VAD"</string>
<string name="vad_button">"VAD"</string>
<string name="vad_active">"VAD active: microphone is on"</string>
<string name="vad_inactive">"VAD inactive"</string>
<string name="vad_screen_hint">"Runs for 15 minutes while the screen is on. Starts automatically when the screen turns on again."</string>
<string name="speech_threshold">"Speech threshold:"</string>
<string name="silence_delay">"Delay after silence:"</string>
<string name="vad_max_gain">"Max gain before VAD:"</string>
<string name="vad_compressor_hint">"Uses the radio compressor switch and other settings. This gain limit affects voice detection only."</string>
<string name="milliseconds">"%1$s ms"</string>
<string name="volume_ptt">"Hold volume buttons to transmit"</string>
<string name="ptt_overlay">"PTT button over other apps"</string>
<string name="waiting_enable">"Waiting to start"</string>
<string name="mic_source_voice">"Voice (VOICE_COMMUNICATION)"</string>
<string name="mic_source_mic">"Microphone (MIC)"</string>
<string name="mic_source_raw">"Unprocessed (UNPROCESSED)"</string>
<string name="mic_source_camera">"Camera/video (CAMCORDER)"</string>
<string name="microphone_source">"Microphone source"</string>
<string name="stereo_capture">"Stereo capture"</string>
<string name="stereo_playback_hint">"Playback is always stereo; mono peers are upmixed"</string>
<string name="radio_compressor">"Radio compressor (AGC)"</string>
<string name="enable_compressor">"Enable compressor"</string>
<string name="max_gain">"Max gain:"</string>
<string name="opus_voice">"Voice (VOIP)"</string>
<string name="opus_music">"Music (AUDIO)"</string>
<string name="radio_opus">"Opus (radio)"</string>
<string name="bitrate_kbps">"%1$s kbps"</string>
<string name="codec_low">"Low (16 kbps)"</string>
<string name="codec_standard">"Standard (32 kbps)"</string>
<string name="codec_high">"High (64 kbps)"</string>
<string name="notification_sound">"Notification sound"</string>
<string name="incoming_message_sound">"Play sound on incoming message"</string>
<string name="show_over_lock_screen">"Show over lock screen"</string>
<string name="always_allowed">"Always allowed"</string>
<string name="allowed">"Allowed"</string>
<string name="disabled_tap_enable">"Disabled — tap to enable"</string>
<string name="microphone_test">"Microphone test"</string>
<string name="stop">"Stop"</string>
<string name="test">"Test"</string>
<string name="voice_codec_quality">"Voice codec quality"</string>
<string name="call_max_jitter_reserve">"Calls: maximum jitter buffer reserve"</string>
<string name="call_jitter_hint">"%1$s s · applies to the next call"</string>
<string name="voice_compressor">"Voice compressor"</string>
<string name="lookback_time">"Lookback time:"</string>
<string name="lookahead_time">"Lookahead time:"</string>
<string name="rise_rate">"Rise rate (×/sec):"</string>
<string name="target_level">"Target level:"</string>
<string name="media_storage">"Media storage"</string>
<string name="autoload_media">"Autoload media"</string>
<string name="autoload_max_size">"Autoload max size (MB)"</string>
<string name="max_storage_size">"Max storage size (GB)"</string>
<string name="debug_level_label">"%1$s level"</string>
<string name="radio_toggle">"Radio: %1$s"</string>
<string name="invite">"Invite"</string>
<string name="members">"Members"</string>
<string name="radio_speaking">"🎙 %1$s is speaking"</string>
<string name="radio_auto_route">"Auto: %1$s"</string>
<string name="radio_phone_audio">"Phone microphone and speaker"</string>
<string name="radio_wired_audio">"Wired headset microphone and audio"</string>
<string name="radio_bluetooth_audio">"Bluetooth headset microphone and audio"</string>
<string name="floating_ptt">"Floating PTT button"</string>
<string name="downloading">"Downloading…"</string>
<string name="tap_download">"Tap to download"</string>
<string name="tap_save">"Tap to save"</string>
<string name="download_failed_retry">"Download failed, tap to retry"</string>
<string name="failed_retry">"Failed, tap to retry"</string>
<string name="tap_play">"Tap to play"</string>
<string name="tap_open">"Tap to open"</string>
<string name="message_placeholder">"Message…"</string>
<string name="open_keyboard">"Open keyboard"</string>
<string name="open_emoji">"Open emoji"</string>
<string name="call_talking_prefix">"In call "</string>
<string name="call_noun">"Call"</string>
<string name="emoji_faces">"Faces"</string>
<string name="emoji_animations">"Animations"</string>
<string name="emoji_gestures">"Gestures"</string>
<string name="emoji_hearts">"Hearts"</string>
<string name="emoji_nature">"Nature"</string>
<string name="emoji_food">"Food"</string>
<string name="emoji_other">"Other"</string>
<string name="insert_emoji">"Insert %1$s"</string>
<string name="replay">"Replay"</string>
<string name="background_unrestricted">"Unrestricted background operation"</string>
<string name="battery_optimization_hint">"Allow unrestricted battery use to receive messages and calls in the background. This may increase battery consumption."</string>
<string name="not_allowed">"Not allowed"</string>
<string name="battery_settings_failed">"Could not open battery settings. Allow unrestricted battery use in the app’s system settings."</string>
<string name="online">"Online"</string>
<string name="not_online">"Offline"</string>
<string name="media_preparing">"Preparing media…"</string>
<string name="attachment_prepare_failed">"Could not prepare attachment"</string>
<string name="attachment_copy_failed">"Could not copy attachment"</string>
<string name="select_file">"Select file"</string>
<string name="record_video">"Record video"</string>
<string name="take_photo">"Take photo"</string>
<string name="send_video">"Send video"</string>
<string name="attachment_display_choice">"Choose how to display the attachment"</string>
<string name="as_video">"As video"</string>
<string name="as_file">"As file"</string>
<string name="interface_language">"Interface language"</string>
<string name="language_system">"Follow system"</string>
<string name="connection_reverse">"reverse"</string>
<string name="connection_indirect">"indirect"</string>
<string name="radio_turn_off">"turn off"</string>
<string name="radio_turn_on">"turn on"</string>
<string name="radio_headset">"headset"</string>
<string name="radio_speaker">"speaker"</string>
<string name="service_notification">"Service running…"</string>
<string name="service_description">"vibechat background service"</string>
<string name="connection_up">"UP"</string>
<string name="connection_down">"DOWN"</string>
<string name="connection_connecting">"CONNECTING"</string>
<string name="address_local">"local"</string>
<string name="address_public">"public"</string>
<string name="file_save_failed">"Could not save file"</string>
<string name="transfer_key_confirm">"Send the channel private key to “%1$s”?\n\nThe key is transferred encrypted and signed. The recipient will become a co-owner and will be able to manage members."</string>
<string name="call_stats">"Buffer: %1$s ms · Reserve: %2$s ms\nOver 10 s: min %3$s · max %4$s ms\nSpeed: %5$s× · RTT: %6$s ms\nBuffer drops: %7$s · Underruns: %8$s"</string>
<plurals name="bgp_nodes">
<item quantity="one">BGP: %1$d node</item>
<item quantity="other">BGP: %1$d nodes</item>
</plurals>
<string name="start_on_boot">"Start after reboot"</string>
<string name="start_on_boot_hint">"Start the enabled service after the first unlock following a reboot."</string>
<string name="start_on_boot_save_failed">"Could not save the startup setting"</string>
</resources>