Root cause: Use-after-free bug due to stale pointers after realloc()
- Socket array growth via realloc() moved memory to new location
- Test stored old pointers that became invalid after memory move
- Caused memory corruption and socket counting failures
Solution: Modified test to avoid storing stale pointers
- Store file descriptors instead of raw pointers
- Use lookup approach to get current pointers during removal
- Eliminates use-after-free issue entirely
Results: All uasync tests now pass without memory leaks
- test_u_async_performance: 25/25 sockets (was failing before)
- No more socket counting mismatches or corruption
- Clean memory stats and proper cleanup