Call settings Call controls Your video Peer video Resolution Codec Auto (H.265 → H.264) Bitrate: %1$d–%2$d kbit/s · current %3$d kbit/s Codec: %1$s This device cannot play the selected video codec. Video bitrate: Auto %1$.2f Mbps Video queue: %1$.1f KiB · Unacknowledged: %2$.1f KiB Send buffer: %1$.1f KiB · ACK / 1 s: %2$.1f KiB (%3$.2f Mbps) Live streams Live streams: %1$d Choose a stream Could not load live streams The stream has restarted or ended. Select a source again. The source is no longer a channel member The channel is closed Start stream Stop stream Streaming live Connecting… Finishing stream… Stream ended Could not start or continue the stream Camera preview unavailable. Streaming continues. Waiting for a key frame… Waiting for the decoder… No active streams in this channel Watch %1$s Close player Front camera Back camera Stop the active call, recording or stream before starting another capture "Allow microphone access for calls and PTT" "Could not request microphone access" "Microphone access is denied. Allow it in app settings, then try the call or PTT again." "Settings" Dev "Cancel" "Invalid channel ID" "Microphone allowed. Press PTT again" "Chat service is stopped" "Could not send attachment" "Sending as video on Android requires MP4; send other formats as a file" "Invalid video or service is stopped" "Invalid file name" "Could not create attachment directory" "File exceeds 1 GiB" "Could not open attachment" "no connection" "direct" "Delivered" "Storage period expired" "Pending delivery" "Received" "Downloading…" "You" "Selfie" "Main" "Wide" "Macro" "Telephoto" "%1$s mm" "Incoming calls" "Incoming call notification" "Incoming call" "End call" "Allow display over other apps" "Microphone access required" "The button appears when the radio is on" "Open the app to start the floating button" "Starting floating button…" "Could not start floating button" "Could not start microphone service" "Could not show floating button" "Floating button is active" "PTT radio" "Radio PTT overlay" "Radio is active" Mute this member in radio Listen to this member in radio Cannot change radio listening setting Radio: silent Radio: speaking Radio: muted "Radio: PTT / automatic voice transmission" "Floating button stopped" "Ongoing call" "Caller, duration and end call on the lock screen" "In call" "Ringing…" "Connecting call" " (auto)" " (self)" "Invite link" "Select node…" "Generating link…" "QR code" "Could not build invite link" "Copied!" "Copy link" "Close" Could not open the link. Check that a browser is installed. "Photo" "Fill light" "Camera permission required" "Camera" "Retake" "Send" "Join" "Logs" "New channel" "No channels yet.\nTap + to create one." "Options" "Delete channel" "Private chats" "Delete “%1$s” and all its local messages and files? Other members keep the channel." "Delete" "Sound" "Channel name" "Create" "Grant" "QR scanning failed. Paste an invite link." "Camera unavailable. Paste an invite link." "Trying to connect…" "Ended" "Connection: %1$s" "Earpiece" "Speakerphone" "Speaker" "Headset" "Unmute microphone" "Mute microphone" "Unmute" "Mute" "Minimize call" "Screen locked" "Move the phone away from your ear to unlock" "Welcome" "Choose a device name (nickname) that other members will see." "Device name (nickname)" "Could not save the name. Try again." "Saving…" "Continue" "Invalid invite link" "Join channel" "Paste invite link" "Connecting to peer…" "Could not open file" "Back" "Call" "Peer unavailable" "Members 🔑 (%1$s)" "Members (%1$s)" "Supernode" "Admin" "Moderator" "Storage" "Not verified" "self" ":%1$s ms" "indirect↑" "connecting…" "offline" "Message" "Direct: %1$s" " %1$s ms" "Indirect: %1$s" "Connect" "Edit" "%1$s s" "%1$s min" "%1$s h" "%1$s d" "seen %1$s ago" "%1$s mo" "created %1$s ago" "Listen sockets:" "Addresses:" "Connections:" "Edit %1$s" "Nickname" "Verified" "Deleted" "Transfer admin rights" "Admin/Super require channel private key" "Save" "Incoming call…" "Decline" "Accept" "Video message" "Camera and microphone permissions required" "Microphone" "Video playback failed" "Could not open video" "Pause" "Play" "Flip" "Audio" "Radio" "Node" "Node name" "Listen port" "Control bind IP" "Port" "Keys" "Public key" "Generating…" "Generate keys" "Clear DB" "Network interfaces" "Auto" "Manual" "No sockets detected" "Remove" "Add interface" "Standby" "Active (sec)" "Sleep (sec)" "Min sleep (sec)" "Keepalive in sleep (ms)" "Chat" "Auto-connect to group nodes" "Debug" "Global level" "Log file" "UDP log IP" "Categories" "Collapse" "Expand" "(global)" "Service" "Running" "Stopped" "Start service" "Stop service" "Restart instance" "Stop all and exit" "Overwrite keys?" "Keys already exist. Generating new keys will invalidate all existing connections and channels." "Overwrite" "Clear database?" "This will delete all channels, messages, and peers.\nThis cannot be undone." "Delete all" "Automatic voice transmission (VAD)" "Enable VAD" "Disable VAD" "VAD" "VAD active: microphone is on" "VAD inactive" "While the screen is on, runs without a time limit in the app. Returning to the app resets the timer: every background period gets a full 15 minutes. Turning the screen on starts a new window." "Speech threshold:" "Delay after silence:" "Max gain before VAD:" "Uses the radio compressor switch and other settings. This gain limit affects voice detection only." "%1$s ms" "Hold volume buttons to transmit" "PTT button over other apps" "Waiting to start" "Voice (VOICE_COMMUNICATION)" "Microphone (MIC)" "Unprocessed (UNPROCESSED)" "Camera/video (CAMCORDER)" "Microphone source" "Stereo capture" "Playback is always stereo; mono peers are upmixed" "Radio compressor (AGC)" "Enable compressor" "Max gain:" "Voice (VOIP)" "Music (AUDIO)" "Opus (radio)" "%1$s kbps" "Low (16 kbps)" "Standard (32 kbps)" "High (64 kbps)" "Notification sound" "Play sound on incoming message" "Show over lock screen" "Always allowed" "Allowed" "Disabled — tap to enable" "Microphone test" "Stop" "Test" "Voice codec quality" "Calls: maximum jitter buffer reserve" Calls: video bitrate range %1$d–%2$d kbit/s Video bitrate adapts to the connection within this range. Default: 300–4000 kbit/s. Could not save the call video bitrate range. Try again. "%1$s s · applies to the next call" "Voice compressor" "Lookback time:" "Lookahead time:" "Rise rate (×/sec):" "Target level:" "Media storage" "Autoload media" "Autoload max size (MB)" "Max storage size (GB)" "%1$s level" "Radio: %1$s" "Invite" "Members" "🎙 %1$s is speaking" "Auto: %1$s" "Phone microphone and speaker" "Wired headset microphone and audio" "Bluetooth headset microphone and audio" "Floating PTT button" "Downloading…" "Tap to download" "Tap to save" "Download failed, tap to retry" "Failed, tap to retry" "Tap to play" "Tap to open" "Message…" "Open keyboard" "Open emoji" "In call " "Call" "Faces" "Animations" "Gestures" "Hearts" "Nature" "Food" "Other" "Insert %1$s" "Replay" "Unrestricted background operation" "Allow unrestricted battery use to receive messages and calls in the background. This may increase battery consumption." "Not allowed" "Could not open battery settings. Allow unrestricted battery use in the app’s system settings." "Online" "Offline" "Preparing media…" "Could not prepare attachment" "Could not copy attachment" "Select file" "Record video" "Take photo" "Send video" "Choose how to display the attachment" "As video" "As file" "Interface language" "Follow system" "reverse" "indirect" "turn off" "turn on" "headset" "speaker" "Service running…" "vibechat background service" "UP" "DOWN" "CONNECTING" "local" "public" "NAT EIM" "dependent NAT" "NAT" "contact required" "unknown (%1$d)" "Could not save file" "Send the channel private key to “%1$s”?\n\nThe key is transferred encrypted and signed. The recipient will become a co-owner and will be able to manage members." "Buffer %1$s · reserve %2$s ms\nMin–max over 10 s: %3$s–%4$s ms\nTempo %5$s× · RTT %6$s ms\nDrops %7$s · underruns %8$s" "Output %2$s ms · includes queue %1$s ms" BGP: %1$d node BGP: %1$d nodes Invited by: %1$s unknown group root "Start after reboot" "Start the enabled service after the first unlock following a reboot." "Could not save the startup setting" Invite to group Invitation to group “%1$s” Recipient: %1$s Choose a group No groups available for invitations. The link is valid for 10 minutes from creation. If the PM arrives later, a new invitation is needed. Creating and sending invitation… Could not prepare the private conversation. Could not send the invitation. Please try again. Another invitation is being created. Please try again. Could not join the group (code %1$d). The link may have expired; ask the sender for a new invitation. The chat service is unavailable. Retry Group properties Profile avatar Upload avatar Remove avatar Retry Could not load the group avatar. Could not update the avatar. See the Avatar log for details. The image will be cropped to a square, up to 128 × 128 and 16 KiB. Changing the avatar requires the private group key. The image will be cropped to 256 × 256. It is published in groups where the selected server has the storage role. No storage server is available in your groups. Storage server: %1$s Avatar saved. Publishing to groups; unavailable servers will be retried. Crop avatar Move and zoom the photo to fit the circle. No avatar Create poll Question One option per line Single choice Multiple choices Allow a custom answer Your answer Vote / results Withdraw vote Save answer Participants: %1$d %1$d votes · %2$.1f%% Loading poll… Enter a question and 2–32 distinct options within the size limit. Enter a shorter nonempty answer. React Clear reactions Could not save the poll, vote or reaction. Check your input and try again. Reply Cancel reply Original message is not available yet Latest messages Voice message Poll Message actions Copy text Could not save the message. Please try again. "Automatic radio transmission" "Enable automatic transmission" "Activation mode" "By signal level" "Level" "Enable automatic transmission" "Disable automatic transmission" "Enable radio to measure the microphone level" "Allow microphone access" "Microphone level unavailable" "Current level: %1$.1f dBFS" "VAD speech probability: %1$.1f%%" "Enable automatic transmission in VAD mode to see speech probability" "VAD measurement paused: channel busy" "VAD speech probability unavailable" "Current VAD compressor gain: %1$+.1f dB" "Current VAD compressor gain: —" "VAD compressor off (0 dB)" "Start threshold (orange):" "Stop threshold (blue):" "The stop threshold must be lower than the start threshold" "Failed to save radio settings" "Apply" "Transmitting" "Channel busy" "Waiting for speech or signal" "Automatic transmission unavailable or suspended" "Automatic transmission disabled" "Both modes include 0.6 s of prebuffer. Level is measured before the radio compressor. Start requires 40 ms at or above the start threshold. Transmission ends after the configured silence below the stop threshold. The meter also works with automatic transmission disabled while this tab is visible." "Hold to adjust activation mode and thresholds" Could not apply video settings. The previous settings have been restored. Switching camera, video mode or orientation… No compatible camera or video encoder found Rotation: %1$d° Top