Connect the all-streams window to chat actions and service lifetime

tools/chatgui/src/messagelist.cpp

@@ -539,7 +539,7 @@ MessageList::MessageList(DbManager* db, AudioRecorder* recorder, QWidget *parent
             if (!channel.toULongLong()) return;
             auto text = [](const char* s) { return QCoreApplication::translate("ChatGui", s); };
             QMenu menu(this);
-            const bool own = std::any_of(m_streamSources.begin(), m_streamSources.end(), [](const LiveSource& source) { return source.self; });
+            const bool own = std::any_of(m_streamSources.begin(), m_streamSources.end(), [](const LiveStreamSource& source) { return source.self; });
             auto* publish = menu.addAction(text(own ? "Manage stream" : "Start stream"));
             menu.addSeparator();
             auto* files = menu.addAction(text("Group files"));