Record Android radio speaker rollout and headless build issue

doc/tasks.md

@@ -3,6 +3,20 @@
 Сюда пишется список задач с короткой аннотацией. Если задача большая и имеет ТЗ - то ТЗ оформляется отдельным файлом, а сюда помещается аннотация и ссылка на ТЗ.
 
 ## Текущая задача
+[+] **Индикация говорящих в списке участников Android** — 07.10.2026:
+    динамик без волн — молчит, с волнами — говорит; красное перечёркивание сохраняется при mute, включая речь.
+    Отдельный набор говорящих активной рации переживает обновления участников и просмотр другого канала;
+    STOP снимает только свой источник, выключение/смена активной рации и stop ядра очищают состояние.
+    Собственный значок использует фактический native TX (PTT/VAD) с привязкой к каналу, сброс после join capture.
+    Добавлены переводы и логи изменений radio. Чистые основная C-сборка и APK — PASS; 16 JVM-тестов — PASS.
+    APK установлен с сохранением данных на Q8 и SM-A525F; приложения запускаются без AndroidRuntime ошибок.
+
+[ ] **Linux headless CMake: актуализировать зависимости общего ядра** — 07.10.2026:
+    чистая сборка tools/chatgui-android/build_headless останавливается на lib/speex_aec.c:
+    speex/speex_echo.h не найден. utun_setup_sources включает этот исходник, но UTUN_INCLUDE_DIRS не содержит
+    lib/speexdsp/include. Проверить полный состав Speex/voice зависимостей отдельного каркаса;
+    основная Autotools C-сборка и Android NDK-сборка проходят.
+
 [+] **Динамик участника показывает речь в рации ChatGUI** — 07.10.2026:
     без волн — молчит, с волнами — говорит, красное перечёркивание — локально заглушён; волны видны и при mute.
     START/STOP обновляют строки через Qt bridge; собственная передача учитывает PTT, хоткеи и VAD.