From f0e68edad1536ec5610529e4950ef7b4956c495e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: evgeny <evgeny@adaptto.ru>
Date: Sat, 10 Oct 2026 01:41:42 +0200
Subject: [PATCH] Translate batch file and directory operations

---
 tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts | 52 ++++++++++++++++++++++++
 tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts | 52 ++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 104 insertions(+)

diff --git a/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts b/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
index 5558e51c..2268be8d 100644
--- a/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
+++ b/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
@@ -3,6 +3,58 @@
 <TS version="2.1" language="en_US" sourcelanguage="en_US">
 <context>
     <name>ChatGui</name>
+    <message>
+        <source>Selection copied. Paste it in your file manager.</source>
+        <translation>Selection copied. Paste it in your file manager.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select entries and finish the current transfer first</source>
+        <translation>Select entries and finish the current transfer first</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot copy this path: %1</source>
+        <translation>Cannot copy this path: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Too many entries in this operation</source>
+        <translation>Too many entries in this operation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot read directory: %1</source>
+        <translation>Cannot read directory: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot create directory: %1</source>
+        <translation>Cannot create directory: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Processed %1, skipped %2, remaining %3: %4</source>
+        <translation>Processed %1, skipped %2, remaining %3: %4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> · %1 / %2 bytes</source>
+        <translation> · %1 / %2 bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Completed: %1, skipped: %2, remaining: %3</source>
+        <translation>Completed: %1, skipped: %2, remaining: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Source changed: %1</source>
+        <translation>Source changed: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to start transfer</source>
+        <translation>Unable to start transfer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File and folder types conflict: %1</source>
+        <translation>File and folder types conflict: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete %1 selected entries? Non-empty folders will not be removed.</source>
+        <translation>Delete %1 selected entries? Non-empty folders will not be removed.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Copy file</source>
         <translation>Copy file</translation>
diff --git a/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts b/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
index c119817d..42d0917a 100644
--- a/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
+++ b/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
@@ -3,6 +3,58 @@
 <TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en_US">
 <context>
     <name>ChatGui</name>
+    <message>
+        <source>Selection copied. Paste it in your file manager.</source>
+        <translation>Выделенные объекты скопированы. Вставьте их в системном файловом менеджере.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select entries and finish the current transfer first</source>
+        <translation>Выберите файлы или папки и дождитесь завершения текущей передачи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot copy this path: %1</source>
+        <translation>Невозможно скопировать этот путь: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Too many entries in this operation</source>
+        <translation>Слишком много объектов в одной операции</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot read directory: %1</source>
+        <translation>Невозможно прочитать каталог: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot create directory: %1</source>
+        <translation>Не удалось создать каталог: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Processed %1, skipped %2, remaining %3: %4</source>
+        <translation>Обработано %1, пропущено %2, осталось %3: %4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> · %1 / %2 bytes</source>
+        <translation> · %1 / %2 байт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Completed: %1, skipped: %2, remaining: %3</source>
+        <translation>Обработано: %1, пропущено: %2, осталось: %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Source changed: %1</source>
+        <translation>Источник изменился: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to start transfer</source>
+        <translation>Не удалось начать передачу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File and folder types conflict: %1</source>
+        <translation>Конфликт типов файла и папки: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete %1 selected entries? Non-empty folders will not be removed.</source>
+        <translation>Удалить выбранные объекты (%1)? Непустые папки удалены не будут.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Copy file</source>
         <translation>Копировать файл</translation>