Document live DM device panels and release their UI callback

doc/dm_devgroup_plan.txt

@@ -278,3 +278,27 @@ CLI: dm_start --mode device|groups; dm_file ... download|opened.
 Работа закоммичена в feature/dm-devgroups; исходные пользовательские изменения
 также закоммичены отдельными коммитами по просьбе пользователя. Push, установка на телефоны и развёртывание
 не выполнялись. Интерактивный сценарий на физических устройствах не запускался.
+
+11. Панель устройств групповой беседы — 03.11.2026
+------------------------------------------------
+Панель показывает текущий проверенный состав закреплённых сторон GROUPS:
+«Мои устройства» и «Устройства собеседника». Offline-узлы остаются видимыми;
+сторона без подгруппы содержит одно устройство. Список доставки каждого уже
+отправленного сообщения остаётся неизменным при обновлении панели.
+
+Общий API dm_members_snapshot возвращает CHAT_EVT_DM_MEMBERS (73):
+conv_len:u8,conv:UTF8,generation:LE64,count:LE16,(side:u8,member:wire260)*count.
+Side 0 — локальная сторона, 1 — собеседник. Используется существующий codec
+chat_member_display; имена/live-состояние берутся из общей CHAT-области.
+Известный узел без общей CHAT-области также виден, без выдуманного online.
+dm_identity_members допускает пустую подгруппу; отправка через
+dm_identity_targets по-прежнему требует хотя бы одно устройство обеих сторон.
+Закрытая или DEVICE-беседа возвращает пустой состав этим API.
+
+Qt заменяет содержимое панели участников при выборе GROUPS; Android открывает
+панель кнопкой участников в заголовке PM. Пока панель видна, состав и online
+обновляются каждые 2 s. Qt сохраняет выбор/прокрутку и не перестраивает
+неизменившийся снимок. Ответ другой беседы/поколения, усечённая запись,
+повторный node_id и недопустимая сторона отклоняются без частичного обновления.
+DEVICE сохраняет прежний интерфейс. Секреты, поиск новых узлов и изменение
+членства в эту операцию чтения не входят.