diff --git a/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts b/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
index ab9b3b76..89fcc58d 100644
--- a/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
+++ b/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
@@ -2077,10 +2077,18 @@ Received admin key for channel %1 from 0x%2</translation>
     <message>
         <source>Used: %1 bytes
 Limit: %2 bytes
-Reserved: %3 bytes</source>
+Reserved: %3 bytes
+Files: %4
+Directories: %5</source>
         <translation>Used: %1 bytes
 Limit: %2 bytes
-Reserved: %3 bytes</translation>
+Reserved: %3 bytes
+Files: %4
+Directories: %5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> · Files: %1 · Directories: %2</source>
+        <translation> · Files: %1 · Directories: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 bytes</source>
diff --git a/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts b/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
index 6599d4f0..641b39ad 100644
--- a/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
+++ b/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
@@ -2077,10 +2077,18 @@ Received admin key for channel %1 from 0x%2</source>
     <message>
         <source>Used: %1 bytes
 Limit: %2 bytes
-Reserved: %3 bytes</source>
+Reserved: %3 bytes
+Files: %4
+Directories: %5</source>
         <translation>Занято: %1 байт
 Лимит: %2 байт
-Зарезервировано: %3 байт</translation>
+Зарезервировано: %3 байт
+Файлов: %4
+Каталогов: %5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> · Files: %1 · Directories: %2</source>
+        <translation> · Файлов: %1 · Каталогов: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 bytes</source>