Удалить обмен метриками ETCP (ETCP_SECTION_METRICS)

Полностью убрана фича периодического обмена CSV-метриками с Ed25519-подписью:
- ETCP_SECTION_METRICS и парсинг/верификация секции
- struct etcp_metrics, etcp_metrics_add_*/start/stop и снапшот-таймер
- мёртвый API on_metrics_rcvd/metrics_user_ptr (никто не подписан)
- link->remote_ed25519_pubkey (заполнялся только на клиенте → верификация на сервере всегда падала)
- stats_dir в UTUN_INSTANCE
Общий sc_stream_sign_* (деривация Ed25519 из X25519) и INIT-передача обоих ключей сохранены.

src/routing_layer/topo_node.c

@@ -480,7 +480,7 @@ void topo_node_ping_update_rtt(struct TOPO_GROUPS* groups, uint64_t node_id, uin
                 nq->connectivity.nat_min_rtt = rtt;
             if (nq->connectivity.real_min_rtt == 0 || rtt < nq->connectivity.real_min_rtt)
                 nq->connectivity.real_min_rtt = rtt;
-            DEBUG_DEBUG(DEBUG_CATEGORY_BGP, "ping_update_rtt: node=%016llx rtt=%u (%llu) group=%016llx",
+            DEBUG_TRACE(DEBUG_CATEGORY_BGP, "ping_update_rtt: node=%016llx rtt=%u (%llu) group=%016llx",
                        (unsigned long long)node_id, (unsigned)rtt, (unsigned long long)now, (unsigned long long)g->group_id);
             if (groups->instance && groups->instance->topo_sqlite_db)
                 topo_node_sqlite_update_rtt(groups->instance->topo_sqlite_db, node_id, rtt);