From e2472cb5c391f6b1c2c10ad4ec7dc32a63a964e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: evgeny <evgeny@adaptto.ru>
Date: Sun, 4 Oct 2026 19:06:44 +0200
Subject: [PATCH] Localize failures opening external message links

---
 tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1 +
 tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml    | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)

diff --git a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 319f2a9d..bba08903 100644
--- a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
     <string name="copied">"Скопировано!"</string>
     <string name="copy_link">"Копировать ссылку"</string>
     <string name="close">"Закрыть"</string>
+    <string name="link_open_failed">Не удалось открыть ссылку. Проверьте наличие браузера.</string>
     <string name="photo">"Фото"</string>
     <string name="camera_light">"Подсветка"</string>
     <string name="camera_permission_required">"Нужно разрешение камеры"</string>
diff --git a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 69e0cd4a..033a2d9c 100644
--- a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
     <string name="copied">"Copied!"</string>
     <string name="copy_link">"Copy link"</string>
     <string name="close">"Close"</string>
+    <string name="link_open_failed">Could not open the link. Check that a browser is installed.</string>
     <string name="photo">"Photo"</string>
     <string name="camera_light">"Fill light"</string>
     <string name="camera_permission_required">"Camera permission required"</string>