Fix Android member details layout and address formatting

tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -341,6 +341,11 @@
     <string name="connection_connecting">"CONNECTING"</string>
     <string name="address_local">"local"</string>
     <string name="address_public">"public"</string>
+    <string name="address_nat_eim">"NAT EIM"</string>
+    <string name="address_nat_dependent">"dependent NAT"</string>
+    <string name="address_nat">"NAT"</string>
+    <string name="address_contact">"contact required"</string>
+    <string name="address_unknown">"unknown (%1$d)"</string>
     <string name="file_save_failed">"Could not save file"</string>
     <string name="transfer_key_confirm">"Send the channel private key to “%1$s”?\n\nThe key is transferred encrypted and signed. The recipient will become a co-owner and will be able to manage members."</string>
     <string name="call_stats">"Buffer: %1$s ms · Reserve: %2$s ms\nOver 10 s: min %3$s · max %4$s ms\nSpeed: %5$s× · RTT: %6$s ms\nBuffer drops: %7$s · Underruns: %8$s"</string>