diff --git a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e2a3b0cc..1b6e873b 100644
--- a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -165,6 +165,9 @@
     <string name="close">"Закрыть"</string>
     <string name="link_open_failed">Не удалось открыть ссылку. Проверьте наличие браузера.</string>
     <string name="photo">"Фото"</string>
+    <string name="capture_video">Видео</string>
+    <string name="capture_failed">Не удалось выполнить съёмку. Попробуйте ещё раз.</string>
+    <string name="image_failed">Не удалось прочитать изображение</string>
     <string name="camera_light">"Подсветка"</string>
     <string name="camera_permission_required">"Нужно разрешение камеры"</string>
     <string name="camera">"Камера"</string>
diff --git a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 61953305..508b2086 100644
--- a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -166,6 +166,9 @@
     <string name="close">"Close"</string>
     <string name="link_open_failed">Could not open the link. Check that a browser is installed.</string>
     <string name="photo">"Photo"</string>
+    <string name="capture_video">Video</string>
+    <string name="capture_failed">Could not capture media. Try again.</string>
+    <string name="image_failed">Could not read image</string>
     <string name="camera_light">"Fill light"</string>
     <string name="camera_permission_required">"Camera permission required"</string>
     <string name="camera">"Camera"</string>