diff --git a/src/radio/radio.c b/src/radio/radio.c
index 90f43d00..89526f92 100644
--- a/src/radio/radio.c
+++ b/src/radio/radio.c
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "../routing_layer/topo_group.h"
 #include "../routing_layer/topo_node_sqlite.h"
 #include "../chat/chat_event.h"
+#include "../stream/stream.h"
 #include "radio.h"
 #include "radio_proto.h"
 
@@ -492,6 +493,15 @@ int radio_member_muted(struct UTUN_INSTANCE* inst, uint64_t group_id, uint64_t n
     return 0;
 }
 
+int radio_member_silenced(struct UTUN_INSTANCE* inst, uint64_t group_id, uint64_t node_id) {
+    return radio_member_muted(inst, group_id, node_id) || stream_radio_muted(inst, group_id, node_id);
+}
+
+void radio_refresh_member_mute(struct UTUN_INSTANCE* inst, uint64_t group_id, uint64_t node_id) {
+    struct radio_instance* ri = radio_inst(inst);
+    if (ri && ri->mute_fn) ri->mute_fn(inst, group_id, node_id, radio_member_silenced(inst, group_id, node_id), ri->mute_arg);
+}
+
 void radio_forget_member_mute(struct UTUN_INSTANCE* inst, uint64_t group_id, uint64_t node_id) {
     if (!inst || !inst->topo_groups) return;
     struct radio_ctx* ctx = radio_of(topo_groups_find(inst->topo_groups, group_id));
@@ -535,8 +545,7 @@ int radio_set_member_muted(struct UTUN_INSTANCE* inst, uint64_t group_id, uint64
     }
     if (muted && slot < 0) ctx->muted_members[ctx->muted_count++] = node_id;
     else if (!muted && slot >= 0) ctx->muted_members[slot] = ctx->muted_members[--ctx->muted_count];
-    struct radio_instance* ri = radio_inst(inst);
-    if (ri && ri->mute_fn) ri->mute_fn(inst, group_id, node_id, muted, ri->mute_arg);
+    radio_refresh_member_mute(inst, group_id, node_id);
     DEBUG_INFO(DEBUG_CATEGORY_RADIO, "radio: local member mute grp=%016llx node=%016llx muted=%d",
                (unsigned long long)group_id, (unsigned long long)node_id, muted);
     return 0;
diff --git a/src/radio/radio.h b/src/radio/radio.h
index 18819216..c5a21b00 100644
--- a/src/radio/radio.h
+++ b/src/radio/radio.h
@@ -35,6 +35,10 @@ void radio_set_frame_cb(struct UTUN_INSTANCE* inst, radio_frame_fn fn, void* arg
 
 /* Локальные настройки участников: только uasync, без изменения подписки и пересылки. */
 int radio_member_muted(struct UTUN_INSTANCE* inst, uint64_t group_id, uint64_t node_id);
+/* Итог для воспроизведения: ручное отключение или просмотр трансляции источника со звуком. */
+int radio_member_silenced(struct UTUN_INSTANCE* inst, uint64_t group_id, uint64_t node_id);
+/* Изменилось временное подавление; настройки в БД и подписка остаются прежними. */
+void radio_refresh_member_mute(struct UTUN_INSTANCE* inst, uint64_t group_id, uint64_t node_id);
 int radio_set_member_muted(struct UTUN_INSTANCE* inst, uint64_t group_id, uint64_t node_id, int muted);
 /* После удаления записи участника из БД удалить её из локального кэша. */
 void radio_forget_member_mute(struct UTUN_INSTANCE* inst, uint64_t group_id, uint64_t node_id);
diff --git a/src/stream/stream.h b/src/stream/stream.h
index b1879d18..6f8b9ea7 100644
--- a/src/stream/stream.h
+++ b/src/stream/stream.h
@@ -69,11 +69,15 @@ int stream_sources_json(struct UTUN_INSTANCE *inst, uint64_t group_id, char **ou
 int stream_watch_sources(struct UTUN_INSTANCE *inst, uint64_t group_id);
 /* Локальный owner удерживает эффективный ACTIVE; желаемый frontend-режим ядро восстанавливает после последнего close. */
 int stream_service_needs_activity(const struct UTUN_INSTANCE *inst);
+/* Только локальный viewer этой группы/эпохи подавляет рацию источника со включённым звуком. */
+int stream_radio_muted(struct UTUN_INSTANCE *inst, uint64_t group_id, uint64_t source_id);
 
 /* out заранее NULL. parameters=NULL — 6+2, часть до 1300 байт и одна подпись пачки внутри RS.
  * Одна публикация этого узла в группе; новый запуск получает новый source_epoch. */
 int stream_publish_open(struct UTUN_INSTANCE *inst, uint64_t group_id, const struct stream_parameters *parameters,
                         struct STREAM_HANDLE **out);
+/* Меняет подписанное состояние звука, не формат медиатреков. Только uasync; raw publisher начинает с 0. */
+int stream_publish_set_audio_enabled(struct STREAM_HANDLE *handle, int enabled);
 /* Параметры берутся из подписанного профиля источника; дубликаты локальных владельцев делят один буфер.
  * WAIT — источник ещё не объявил/не подтвердил трансляцию. Offline не создаёт ложного онлайн-кандидата. */
 int stream_subscribe_open(struct UTUN_INSTANCE *inst, uint64_t group_id, uint64_t source_id, struct STREAM_HANDLE **out);