diff --git a/tools/chatgui/src/accountlist.cpp b/tools/chatgui/src/accountlist.cpp
index ce2d8dbf..cba74a09 100644
--- a/tools/chatgui/src/accountlist.cpp
+++ b/tools/chatgui/src/accountlist.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 #include <QCoreApplication>
 #include "accountlist.h"
+#include "addressprofiletext.h"
 #include "accountdelegate.h"
 #include "memberlistmodel.h"
 #include "avatars/avatargallery.h"
@@ -34,19 +35,6 @@ static void memberDetailCb(const uint8_t* data, int len) {
     g_detailTarget->onMemberDetailData(nodeId, data, len);
 }
 
-static QString addrRoleStr(int t) {
-    switch (t) {
-    case 0: return "local";
-    case 1: return "public";
-    case 2: return "nat_eim";
-    case 3: return "nat_dependent";
-    case 4: return "NAT?";
-    case 5: return "contact_required";
-    case 6: return "EIM?";
-    default: return QString("?%1").arg(t);
-    }
-}
-
 QString AccountList::addrStr(const void* addr, int family) {
     if (family == 4) {
         const uint8_t* a = (const uint8_t*)addr;
@@ -269,7 +257,8 @@ void AccountList::showMemberDetail(quint64 nodeId) {
 
     sqlite3_stmt* na = nullptr;
     sqlite3_prepare_v2(d,
-        "SELECT family, protocol, address, port, socket_id, addr_type FROM node_addresses WHERE node_id=?",
+        "SELECT family, protocol, address, port, socket_id, addr_type, nat_mapping, nat_inbound, nat_source"
+        " FROM node_addresses WHERE node_id=?",
         -1, &na, nullptr);
     if (na) {
         sqlite3_bind_int64(na, 1, (sqlite3_int64)nodeId);
@@ -283,6 +272,9 @@ void AccountList::showMemberDetail(quint64 nodeId) {
             a.port      = sqlite3_column_int(na, 3);
             a.socket_id = sqlite3_column_int(na, 4);
             a.addr_type = sqlite3_column_int(na, 5);
+            a.nat_mapping = sqlite3_column_int(na, 6);
+            a.nat_inbound = sqlite3_column_int(na, 7);
+            a.nat_source = sqlite3_column_int(na, 8);
             if (!a.addr.isEmpty()) m_detailAddrs.append(a);
         }
         sqlite3_finalize(na);
@@ -414,7 +406,7 @@ void AccountList::updateDetailDisplay() {
                 .arg(a.ifname)
                 .arg(addrStr(a.addr.constData(), a.family))
                 .arg(a.port)
-                .arg(addrRoleStr(a.addr_type)));
+                .arg(addressProfileText(a.nat_mapping, a.nat_inbound, a.nat_source)));
         }
     }
 
diff --git a/tools/chatgui/src/accountlist.h b/tools/chatgui/src/accountlist.h
index 0173785e..c94c72d5 100644
--- a/tools/chatgui/src/accountlist.h
+++ b/tools/chatgui/src/accountlist.h
@@ -22,6 +22,9 @@ struct DetailAddress {
     int        port;
     int        socket_id;
     int        addr_type;
+    int        nat_mapping;
+    int        nat_inbound;
+    int        nat_source;
     QString    ifname;
 };
 
diff --git a/tools/chatgui/src/addressprofiletext.h b/tools/chatgui/src/addressprofiletext.h
new file mode 100644
index 00000000..225a2f7e
--- /dev/null
+++ b/tools/chatgui/src/addressprofiletext.h
@@ -0,0 +1,22 @@
+#pragma once
+
+#include <QCoreApplication>
+#include <QString>
+#include "../../../src/routing_layer/address_profile.h"
+
+// Показывает результат измерения отдельно от происхождения адреса (интерфейс или NAT).
+inline QString addressProfileText(int mapping, int inbound, int source) {
+    if (source == ADDRESS_SOURCE_NONE) return QCoreApplication::translate("ChatGui", "NAT not determined");
+    QString text;
+    switch (mapping) {
+    case ADDRESS_MAP_UNCHANGED: text = QCoreApplication::translate("ChatGui", "No NAT"); break;
+    case ADDRESS_MAP_EIM: text = inbound == ADDRESS_IN_UNKNOWN ? "EIM?" : "EIM"; break;
+    case ADDRESS_MAP_DEPENDENT: return "DEPENDENT";
+    default: return "NAT?";
+    }
+    if (inbound == ADDRESS_IN_OPEN) text += QCoreApplication::translate("ChatGui", "; inbound open");
+    else if (inbound == ADDRESS_IN_CONTACT) text += QCoreApplication::translate("ChatGui", "; inbound filtered");
+    else if (mapping == ADDRESS_MAP_UNCHANGED) text += QCoreApplication::translate("ChatGui", "; inbound untested");
+    if (source == ADDRESS_SOURCE_STUN) text += " (STUN)";
+    return text;
+}