From 91a3a621d0cfd66e534d5c8e06b54c5f2c8cd49e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: evgeny <evgeny@adaptto.ru>
Date: Fri, 9 Oct 2026 22:58:05 +0200
Subject: [PATCH] Translate the own files button tooltip

---
 tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts | 4 ++++
 tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts | 4 ++++
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts b/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
index 7ddbe6f6..ad6377a4 100644
--- a/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
+++ b/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
@@ -3,6 +3,10 @@
 <TS version="2.1" language="en_US" sourcelanguage="en_US">
 <context>
     <name>ChatGui</name>
+    <message>
+        <source>My files in the selected group</source>
+        <translation>My files in the selected group</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/nodespage.cpp" line="+209"/>
         <source>  addresses:
diff --git a/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts b/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
index 4e944820..a2940637 100644
--- a/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
+++ b/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
@@ -3,6 +3,10 @@
 <TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en_US">
 <context>
     <name>ChatGui</name>
+    <message>
+        <source>My files in the selected group</source>
+        <translation>Мои файлы в выбранной группе</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/nodespage.cpp" line="+209"/>
         <source>  addresses: