docs: record Android volume PTT panel verification

doc/tasks.md

@@ -231,6 +231,16 @@
     Полный check.sh: 124 PASS / 0 FAIL / 1 SKIP, proxy/burst/load PASS; настоящий Silero распознаёт тихую речь.
     Логи: `/tmp/desktop-vad-qt-verified-tests.log`, `/tmp/desktop-vad-core-check-unrestricted.log`.
 
+[+] **PTT кнопками громкости на панели рации Android** — 03.10.2026:
+    переключатель слева от VAD, включённое состояние подсвечено; панель и настройки используют общий DataStore Flow.
+    Сохранение обновляет быстрый кэш после записи; ошибки записи логируются без изменения состояния переключателя.
+    Экранная кнопка, оверлей и кнопки громкости имеют независимые владельцы ручной передачи.
+    Учёт отдельных volume-клавиш защищает от повторов и посторонних клавиш; потеря фокуса/выключение опции отменяет volume-PTT.
+    Чистые сборки ядра/Qt/APK прошли, 12 сценариев владельцев PTT проверены отдельным Kotlin-прогоном.
+    APK установлен на Samsung SM_A525F: обе volume-кнопки запускают запись, отпускание завершает её с хвостом 250мс.
+    В отдельном канале без других участников проверены переключатель и сохранение выключенного состояния после restart.
+    Логи: `/tmp/android-volume-ptt-final-device.log`, `/tmp/android-volume-ptt-apk-final-build.log`.
+
 [ ] **Linux ONNX Runtime: повторная регистрация схем при запуске теста** — 03.10.2026:
     test_silero_vad при загрузке модели печатает серии `Schema error: ... already registered`.
     Инференс, речь, тишина и reset проходят; отдельно проверить состав и загрузку Linux-библиотек ONNX.