From 6f9ddc88e27d7ce4e4fa5f76dbf1595ed0511756 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: evgeny <evgeny@adaptto.ru>
Date: Wed, 28 Oct 2026 12:19:47 +0100
Subject: [PATCH] Add localized invitation copy errors and delivery recipient
 labels

---
 tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 ++
 tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml    | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 200b19a8..c49f1727 100644
--- a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -160,6 +160,8 @@
     <string name="invite_generating">"Генерация ссылки…"</string>
     <string name="qr_code">"QR-код"</string>
     <string name="invite_build_failed">"Не удалось собрать ссылку"</string>
+    <string name="invite_copy_failed">Не удалось скопировать ссылку-приглашение</string>
+    <string name="invite_delivery_status">%1$s: %2$s</string>
     <string name="copied">"Скопировано!"</string>
     <string name="copy_link">"Копировать ссылку"</string>
     <string name="close">"Закрыть"</string>
diff --git a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 866805a5..116f48f3 100644
--- a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -161,6 +161,8 @@
     <string name="invite_generating">"Generating link…"</string>
     <string name="qr_code">"QR code"</string>
     <string name="invite_build_failed">"Could not build invite link"</string>
+    <string name="invite_copy_failed">Could not copy the invite link</string>
+    <string name="invite_delivery_status">%1$s: %2$s</string>
     <string name="copied">"Copied!"</string>
     <string name="copy_link">"Copy link"</string>
     <string name="close">"Close"</string>