diff --git a/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts b/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
index 0431c402..bcb617ce 100644
--- a/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
+++ b/tools/chatgui/translations/chatgui_en.ts
@@ -2122,5 +2122,26 @@ Directories: %5</translation>
     <message><source>Select an existing, readable file.</source><translation>Select an existing, readable file.</translation></message>
     <message><source>Cannot attach an empty file.</source><translation>Cannot attach an empty file.</translation></message>
     <message><source>Cannot create the attachment directory.</source><translation>Cannot create the attachment directory.</translation></message>
+    <message><source>Create poll</source><translation>Create poll</translation></message>
+    <message><source>Question</source><translation>Question</translation></message>
+    <message><source>One option per line</source><translation>One option per line</translation></message>
+    <message><source>Single choice</source><translation>Single choice</translation></message>
+    <message><source>Multiple choices</source><translation>Multiple choices</translation></message>
+    <message><source>Allow a custom answer</source><translation>Allow a custom answer</translation></message>
+    <message><source>Your answer</source><translation>Your answer</translation></message>
+    <message><source>Vote / results</source><translation>Vote / results</translation></message>
+    <message><source>Withdraw vote</source><translation>Withdraw vote</translation></message>
+    <message><source>Participants</source><translation>Participants</translation></message>
+    <message><source>React</source><translation>React</translation></message>
+    <message><source>Clear reactions</source><translation>Clear reactions</translation></message>
+    <message><source>Invalid poll</source><translation>Invalid poll</translation></message>
+    <message><source>Enter a question and distinct options within the size limit.</source><translation>Enter a question and distinct options within the size limit.</translation></message>
+    <message><source>Enter a shorter nonempty answer.</source><translation>Enter a shorter nonempty answer.</translation></message>
+    <message><source>Polls and reactions</source><translation>Polls and reactions</translation></message>
+    <message><source>Answer violates poll rules</source><translation>Answer violates poll rules</translation></message>
+    <message><source>Too many reactions</source><translation>Too many reactions</translation></message>
+    <message><source>Message is not available</source><translation>Message is not available</translation></message>
+    <message><source>Invalid poll or publication failed</source><translation>Invalid poll or publication failed</translation></message>
+    <message><source>Cannot save state</source><translation>Cannot save state</translation></message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts b/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
index f7fcfdb6..2211bea1 100644
--- a/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
+++ b/tools/chatgui/translations/chatgui_ru.ts
@@ -2122,5 +2122,26 @@ Directories: %5</source>
     <message><source>Select an existing, readable file.</source><translation>Выберите существующий файл, доступный для чтения.</translation></message>
     <message><source>Cannot attach an empty file.</source><translation>Нельзя прикрепить пустой файл.</translation></message>
     <message><source>Cannot create the attachment directory.</source><translation>Не удалось создать каталог для вложения.</translation></message>
+    <message><source>Create poll</source><translation>Создать опрос</translation></message>
+    <message><source>Question</source><translation>Вопрос</translation></message>
+    <message><source>One option per line</source><translation>Каждый вариант на отдельной строке</translation></message>
+    <message><source>Single choice</source><translation>Один вариант</translation></message>
+    <message><source>Multiple choices</source><translation>Несколько вариантов</translation></message>
+    <message><source>Allow a custom answer</source><translation>Разрешить свой ответ</translation></message>
+    <message><source>Your answer</source><translation>Свой ответ</translation></message>
+    <message><source>Vote / results</source><translation>Голосование / результаты</translation></message>
+    <message><source>Withdraw vote</source><translation>Отменить голос</translation></message>
+    <message><source>Participants</source><translation>Участников</translation></message>
+    <message><source>React</source><translation>Реакция</translation></message>
+    <message><source>Clear reactions</source><translation>Снять все реакции</translation></message>
+    <message><source>Invalid poll</source><translation>Некорректный опрос</translation></message>
+    <message><source>Enter a question and distinct options within the size limit.</source><translation>Укажите вопрос и разные варианты допустимой длины.</translation></message>
+    <message><source>Enter a shorter nonempty answer.</source><translation>Укажите более короткий непустой ответ.</translation></message>
+    <message><source>Polls and reactions</source><translation>Опросы и реакции</translation></message>
+    <message><source>Answer violates poll rules</source><translation>Ответ не соответствует правилам опроса</translation></message>
+    <message><source>Too many reactions</source><translation>Выбрано слишком много реакций</translation></message>
+    <message><source>Message is not available</source><translation>Сообщение ещё не получено</translation></message>
+    <message><source>Invalid poll or publication failed</source><translation>Некорректный опрос или ошибка публикации</translation></message>
+    <message><source>Cannot save state</source><translation>Не удалось сохранить ответ или реакцию</translation></message>
 </context>
 </TS>