From 64f1fe4dfb69b4b1d2287382d759c1a2e099edc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: evgeny <evgeny@adaptto.ru>
Date: Thu, 15 Oct 2026 01:51:35 +0200
Subject: [PATCH] Add call video navigation labels

---
 tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 3 +++
 tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml    | 3 +++
 2 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 048266e5..47c94cbc 100644
--- a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="call_settings">Настройки звонка</string>
+    <string name="call_controls">Управление звонком</string>
+    <string name="call_video_local">Своё видео</string>
+    <string name="call_video_remote">Видео собеседника</string>
     <string name="call_video_resolution">Разрешение</string>
     <string name="call_video_codec">Кодек</string>
     <string name="call_video_auto">Авто (H.265 → H.264)</string>
diff --git a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
index f1c18b05..fe48950a 100644
--- a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="call_settings">Call settings</string>
+    <string name="call_controls">Call controls</string>
+    <string name="call_video_local">Your video</string>
+    <string name="call_video_remote">Peer video</string>
     <string name="call_video_resolution">Resolution</string>
     <string name="call_video_codec">Codec</string>
     <string name="call_video_auto">Auto (H.265 → H.264)</string>