diff --git a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ca0dc614a..fd005f049 100644
--- a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -627,6 +627,7 @@
     <string name="ble_enabled">Использовать Bluetooth</string>
     <string name="ble_advertise">Рекламировать себя</string>
     <string name="ble_incoming">Разрешить подключения ко мне</string>
+    <string name="ble_incoming_hint">Только для известных мне узлов группы</string>
     <string name="ble_hint">При разрешённых входящих подключениях GATT-сервис остаётся обнаруживаемым даже без персонального объявления.</string>
     <string name="ble_starting">Bluetooth запускается</string>
     <string name="ble_ready">Bluetooth работает</string>
@@ -634,6 +635,7 @@
     <string name="ble_permission">Нужно разрешение Bluetooth и включённый системный Bluetooth.</string>
     <string name="ble_failed">Не удалось применить настройки Bluetooth</string>
     <string name="ble_invites_enabled">Принимать приглашения по Bluetooth</string>
+    <string name="ble_invites_hint">Для любых узлов, в том числе неизвестных</string>
     <string name="ble_devices">Устройства VibeChat поблизости</string>
     <string name="ble_devices_empty">Поблизости пока не найдены устройства</string>
     <string name="ble_devices_failed">Не удалось обновить список устройств</string>
diff --git a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2547dfd0a..2c8d9ff4a 100644
--- a/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/tools/chatgui-android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -626,6 +626,7 @@
     <string name="ble_enabled">Use Bluetooth</string>
     <string name="ble_advertise">Advertise myself</string>
     <string name="ble_incoming">Allow incoming connections</string>
+    <string name="ble_incoming_hint">Only from group nodes I already know</string>
     <string name="ble_hint">When incoming connections are allowed, the GATT service remains discoverable even if your personal advertisement is disabled.</string>
     <string name="ble_starting">Bluetooth is starting</string>
     <string name="ble_ready">Bluetooth is running</string>
@@ -633,6 +634,7 @@
     <string name="ble_permission">Bluetooth permission or system Bluetooth activation is required.</string>
     <string name="ble_failed">Could not apply Bluetooth settings</string>
     <string name="ble_invites_enabled">Receive invitations over Bluetooth</string>
+    <string name="ble_invites_hint">From any node, including unknown nodes</string>
     <string name="ble_devices">Nearby VibeChat devices</string>
     <string name="ble_devices_empty">No nearby devices found yet</string>
     <string name="ble_devices_failed">Could not refresh the device list</string>