feat: integrate Opus codec into lib/libopus + voice messages in chatgui

- Add lib/libopus/ (opus v1.6.1 embedded source: CELT 18 .c, SILK 77 .c, SILK float 28 .c, OPUS core 14 .c)
- Add lib/opus_codec.h/.c (wrapper: encoder, decoder, raw PCM int16)
- Add tests/test_opus_codec.c (7 tests: silence, sine, compression, PLC, null, defaults, multi-frame)
- chatgui: AudioRecorder (miniaudio capture, 48kHz mono)
- chatgui: VoiceEncoder (PCM→Opus file with custom container)
- chatgui: VoicePlayer (Opus→PCM playback via SoundManager)
- chatgui: PTT button in InputBar, voice message send/receive in MessageList
- chatgui: AudioDeviceSettingsPage (device selection, persisted in ui_state)
- chatgui: MessageDelegate voice message rendering (play button + duration)
- Update autotools: configure.ac, Makefile.am, src/Makefile.am, tests/Makefile.am
- Update CMake: chatgui CMakeLists.txt, libutun CMakeLists.txt (link libopus_internal.a)

src/Makefile.am

@@ -138,6 +138,7 @@ utun_CFLAGS = \
 utun_LDADD = \
 	libutun.a \
 	$(top_builddir)/lib/libuasync.a \
+	$(top_builddir)/lib/libopus/libopus_internal.a \
 	-lpthread \
 	-lm \
 	-lcrypto \