<stringname="radio_level_hint">"В обоих режимах передаётся до 0,6 с звука перед срабатыванием. Уровень измеряется до компрессора рации. Для включения нужны 40 мс на пороге включения или выше. Передача заканчивается после заданной паузы ниже порога отключения. Измеритель работает и без автопередачи, пока открыта эта вкладка."</string>
<stringname="radio_level_hint">"В обоих режимах передаётся до 0,6 с звука перед срабатыванием. Уровень измеряется до компрессора рации. Для включения нужны 40 мс на пороге включения или выше. Передача заканчивается после заданной паузы ниже порога отключения. Измеритель работает и без автопередачи, пока открыта эта вкладка."</string>
<stringname="radio_auto_quick_settings">"Удерживайте для настройки режима и порогов"</string>
<stringname="radio_auto_quick_settings">"Удерживайте для настройки режима и порогов"</string>
<stringname="stream_mode_restored">Не удалось переключить захват. Восстановлены прежняя камера, режим и ориентация.</string>
<stringname="stream_mode_restored">Не удалось применить параметры видео. Восстановлены предыдущие настройки.</string>
<stringname="stream_switching">Переключение камеры, режима или ориентации…</string>
<stringname="stream_switching">Переключение камеры, режима или ориентации…</string>
<stringname="stream_no_modes">Нет совместимой камеры или видеокодировщика</string>
<stringname="stream_no_modes">Нет совместимой камеры или видеокодировщика</string>
<stringname="radio_level_hint">"Both modes include 0.6 s of prebuffer. Level is measured before the radio compressor. Start requires 40 ms at or above the start threshold. Transmission ends after the configured silence below the stop threshold. The meter also works with automatic transmission disabled while this tab is visible."</string>
<stringname="radio_level_hint">"Both modes include 0.6 s of prebuffer. Level is measured before the radio compressor. Start requires 40 ms at or above the start threshold. Transmission ends after the configured silence below the stop threshold. The meter also works with automatic transmission disabled while this tab is visible."</string>
<stringname="radio_auto_quick_settings">"Hold to adjust activation mode and thresholds"</string>
<stringname="radio_auto_quick_settings">"Hold to adjust activation mode and thresholds"</string>
<stringname="stream_mode_restored">Could not switch capture. The previous camera, mode and orientation have been restored.</string>
<stringname="stream_mode_restored">Could not apply video settings. The previous settings have been restored.</string>
<stringname="stream_switching">Switching camera, video mode or orientation…</string>
<stringname="stream_switching">Switching camera, video mode or orientation…</string>
<stringname="stream_no_modes">No compatible camera or video encoder found</string>
<stringname="stream_no_modes">No compatible camera or video encoder found</string>