diff --git a/tools/chatgui/src/code_language.cpp b/tools/chatgui/src/code_language.cpp
index 4a7a2eeeb..d0aa48232 100644
--- a/tools/chatgui/src/code_language.cpp
+++ b/tools/chatgui/src/code_language.cpp
@@ -66,7 +66,9 @@ QString detectCodeLanguage(QStringView source) {
         return language;
     }
     // Убираем строки и комментарии перед поиском конструкций, сохраняя границы строк.
-    static const QRegularExpression ignored(R"re(/\*[\s\S]*?(?:\*/|$)|<!--[\s\S]*?(?:-->|$)|//[^\n]*|"(?:\\.|[^"\\\n])*"|'(?:\\.|[^'\\\n])*')re");
+    static const QRegularExpression ignored(
+        R"re(/\*[\s\S]*?(?:\*/|$)|<!--[\s\S]*?(?:-->|$)|//[^\n]*|"""[\s\S]*?(?:"""|$))re"
+        R"re(|`(?:\\[\s\S]|[^`\\])*(?:`|$)|"(?:\\.|[^"\\\n])*(?:"|$)|'(?:\\.|[^'\\\n])*(?:'|$))re");
     QString code = sample;
     auto matches = ignored.globalMatch(sample);
     while (matches.hasNext()) {
diff --git a/tools/chatgui/tests/test_code_language.cpp b/tools/chatgui/tests/test_code_language.cpp
index 93d1d67da..825fd5d70 100644
--- a/tools/chatgui/tests/test_code_language.cpp
+++ b/tools/chatgui/tests/test_code_language.cpp
@@ -37,6 +37,9 @@ private slots:
         QTest::newRow("prose") << "Java and Kotlin have class and function declarations; use CSS for color." << "";
         QTest::newRow("comments") << "/* fn main() { println!(\"hello\"); } */\n// std::vector<int> x;" << "";
         QTest::newRow("strings") << "\"std::vector<int>\"\n'fun main() {}'" << "";
+        QTest::newRow("template-string") << "const code = `std::vector<int>\nfn main() {}`;" << "";
+        QTest::newRow("multiline-string") << "\"\"\"\nfun main() {}\n\"\"\"" << "";
+        QTest::newRow("incomplete-string") << "\"std::vector<int>" << "";
         QTest::newRow("json") << "{\"code\": \"fn main() {}\", \"color\": \"red\"}" << "";
         QTest::newRow("conflicting") << "fn test() {}\nfun main() {}" << "";
         QTest::newRow("repeated-weak") << QString("const value = 1;\n").repeated(200) << "";
@@ -54,6 +57,7 @@ private slots:
         QCOMPARE(error.error, QJsonParseError::NoError); QVERIFY(document.isArray());
         const QDir directory = QFileInfo(manifest).absoluteDir();
         struct Counts { int correct = 0, unknown = 0, wrong = 0; } full, snippets;
+        QElapsedTimer elapsed; elapsed.start();
         for (const auto& item : document.array()) {
             const auto entry = item.toObject(); const QString path = entry["file"].toString();
             QFile source(directory.filePath(path)); QVERIFY2(source.open(QIODevice::ReadOnly), qPrintable(path));
@@ -80,6 +84,7 @@ private slots:
         }
         GUI_INFO("corpus totals: full correct=%d unknown=%d wrong=%d; snippets correct=%d unknown=%d wrong=%d",
                  full.correct, full.unknown, full.wrong, snippets.correct, snippets.unknown, snippets.wrong);
+        GUI_INFO("corpus elapsed: %lld ms including input/SHA-256/logging", (long long)elapsed.elapsed());
         QVERIFY(full.correct > 0); QCOMPARE(full.wrong, 0); QCOMPARE(snippets.wrong, 0);
     }
 };