Add English and Russian ChatGUI interface translations

tools/chatgui/src/memberlistmodel.cpp

@@ -1,3 +1,4 @@
+#include <QCoreApplication>
 #include "memberlistmodel.h"
 #include "../transport/gui_bridge.h"
 #include <QPainter>
@@ -47,9 +48,11 @@ QVariant MemberListModel::data(const QModelIndex& index, int role) const {
             return sub;
         }
         if (role == Qt::ToolTipRole)
-            return QString(it->online ? "online" : "offline") + " | 0x" +
+            return (it->online ? QCoreApplication::translate("ChatGui",
+                "online") : QCoreApplication::translate("ChatGui",
+                "offline")) + " | 0x" +
                    QString("%1").arg(it->nodeId, 16, 16, QChar('0')) +
-                   ((it->flags & CHAT_MEMBER_FLAG_RADIO) ? tr(" | Radio enabled") : QString());
+                   ((it->flags & CHAT_MEMBER_FLAG_RADIO) ? QCoreApplication::translate("ChatGui", " · Radio enabled") : QString());
         if (role == Qt::UserRole + 2) return it->isSelf;
         if (role == Qt::UserRole + 3) return it->flags;
         if (role == Qt::UserRole + 4) return (bool)it->storage;