jeka/utun2
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Add English and Russian ChatGUI interface translations

Browse Source
This commit is contained in:
evgeny committed 2026-10-05 16:55:43 +02:00
1 parent 972c6b7f0a
commit 27d93ecaf9
50 files changed
+4978 -491
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

tools/chatgui/src/inputbar.cpp
+18 -17
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
#include <QCoreApplication>
#include "inputbar.h"
#include "emojipanel.h"
#include "audiorecorder.h"
@@ -61,13 +62,13 @@ static QWidget *wrapBottomBtn(QPushButton *btn, int pad) {
}
QString InputBar::formatFileSize(qint64 bytes) {
if (bytes < 1024) return QString("%1B").arg(bytes);
if (bytes < 1024) return QCoreApplication::translate("ChatGui", "%1B").arg(bytes);
double kb = bytes / 1024.0;
if (kb < 1024.0) return QString("%1KB").arg(kb, 0, 'f', kb < 10.0 ? 1 : 0);
if (kb < 1024.0) return QCoreApplication::translate("ChatGui", "%1KB").arg(kb, 0, 'f', kb < 10.0 ? 1 : 0);
double mb = kb / 1024.0;
if (mb < 1024.0) return QString("%1MB").arg(mb, 0, 'f', mb < 10.0 ? 1 : 0);
if (mb < 1024.0) return QCoreApplication::translate("ChatGui", "%1MB").arg(mb, 0, 'f', mb < 10.0 ? 1 : 0);
double gb = mb / 1024.0;
return QString("%1GB").arg(gb, 0, 'f', 1);
return QCoreApplication::translate("ChatGui", "%1GB").arg(gb, 0, 'f', 1);
}
InputBar::InputBar(EmojiPanel *emojiPanel, AudioRecorder *recorder, QWidget *parent)
@@ -108,7 +109,7 @@ InputBar::InputBar(EmojiPanel *emojiPanel, AudioRecorder *recorder, QWidget *par
layout->setSpacing(4);
m_attachBtn = makeIconBtn(QIcon(":/icons/attach.png"),
QString::fromUtf8("Прикрепить"), this);
QCoreApplication::translate("ChatGui", "Attach"), this);
connect(m_attachBtn, &QPushButton::clicked, this, &InputBar::onAttachClicked);
layout->addWidget(wrapBottomBtn(m_attachBtn, 3), 0, Qt::AlignBottom);
@@ -126,15 +127,15 @@ InputBar::InputBar(EmojiPanel *emojiPanel, AudioRecorder *recorder, QWidget *par
layout->addWidget(m_input, 1);
m_emojiBtn = makeIconBtn(QIcon(":/icons/emoji.png"),
QString::fromUtf8("Смайлики"), this);
QCoreApplication::translate("ChatGui", "Emoji"), this);
layout->addWidget(wrapBottomBtn(m_emojiBtn, 3), 0, Qt::AlignBottom);
m_pttBtn = makeIconBtn(QIcon(":/icons/mic.png"),
QString::fromUtf8("Голосовое сообщение (удерживайте)"), this);
QCoreApplication::translate("ChatGui", "Voice message (hold)"), this);
layout->addWidget(wrapBottomBtn(m_pttBtn, 3), 0, Qt::AlignBottom);
auto *sendBtn = makeIconBtn(QIcon(":/icons/send.png"),
QString::fromUtf8("Отправить"), this);
QCoreApplication::translate("ChatGui", "Send"), this);
sendBtn->setStyleSheet(sendBtn->styleSheet() +
"QPushButton { border: 1px solid palette(highlight); }");
layout->addWidget(sendBtn, 0, Qt::AlignBottom);
@@ -331,7 +332,7 @@ void InputBar::onPttReleased() {
void InputBar::onAttachClicked() {
if (m_channelIdForRecord.isEmpty()) return;
QString srcPath = QFileDialog::getOpenFileName(this, QString::fromUtf8("Прикрепить файл"));
QString srcPath = QFileDialog::getOpenFileName(this, QCoreApplication::translate("ChatGui", "Attach file"));
if (srcPath.isEmpty()) return;
QFileInfo fi(srcPath);
@@ -360,10 +361,10 @@ void InputBar::onAttachClicked() {
bool asVideo = false;
if (!asImage && QStringList{"mp4", "mov", "mkv", "avi", "webm", "m4v"}.contains(fi.suffix().toLower())) {
QMessageBox box(this);
box.setWindowTitle(QString::fromUtf8("Отправить видео"));
box.setText(QString::fromUtf8("Файл содержит видео. Как отправить?"));
QPushButton *fileBtn = box.addButton(QString::fromUtf8("Как файл"), QMessageBox::AcceptRole);
QPushButton *videoBtn = box.addButton(QString::fromUtf8("Как видео"), QMessageBox::DestructiveRole);
box.setWindowTitle(QCoreApplication::translate("ChatGui", "Send video"));
box.setText(QCoreApplication::translate("ChatGui", "The file contains video. How would you like to send it?"));
QPushButton *fileBtn = box.addButton(QCoreApplication::translate("ChatGui", "As a file"), QMessageBox::AcceptRole);
QPushButton *videoBtn = box.addButton(QCoreApplication::translate("ChatGui", "As a video"), QMessageBox::DestructiveRole);
box.exec();
asVideo = (box.clickedButton() == videoBtn);
if (!box.clickedButton() || (!asVideo && box.clickedButton() != fileBtn)) {
@@ -421,8 +422,8 @@ void InputBar::updatePreparation(const QString& target, const QByteArray& job, i
void InputBar::showPreparation() {
QString status;
if (!m_preparations.value(m_channelIdForRecord).isEmpty()) status = QString::fromUtf8("Подготовка медиа…");
else if (m_preparationErrors.contains(m_channelIdForRecord)) status = QString::fromUtf8("Не удалось подготовить вложение");
if (!m_preparations.value(m_channelIdForRecord).isEmpty()) status = QCoreApplication::translate("ChatGui", "Preparing media…");
else if (m_preparationErrors.contains(m_channelIdForRecord)) status = QCoreApplication::translate("ChatGui", "Failed to prepare attachment");
m_preparationLabel->setText(status);
m_preparationLabel->setVisible(!status.isEmpty());
}
@@ -442,7 +443,7 @@ void InputBar::showRecordOverlay() {
m_recordOverlay->setGeometry(m_input->geometry().adjusted(4, 4, -4, -4));
m_recordOverlay->show();
m_recordOverlay->raise();
m_recordLabel->setText(QString::fromUtf8("\xF0\x9F\x94\xB4 Recording 0:00"));
m_recordLabel->setText(QCoreApplication::translate("ChatGui", "🔴 Recording 0:00"));
if (m_levelBar) m_levelBar->setValue(0);
}
}
@@ -454,7 +455,7 @@ void InputBar::hideRecordOverlay() {
void InputBar::updateRecordingUI(int ms) {
if (m_recordLabel) {
int secs = ms / 1000;
m_recordLabel->setText(QString::fromUtf8("\xF0\x9F\x94\xB4 Recording %1:%2")
m_recordLabel->setText(QCoreApplication::translate("ChatGui", "🔴 Recording %1:%2")
.arg(secs / 60).arg(secs % 60, 2, 10, QChar('0')));
}
if (m_levelBar && m_recorder) {